Results for ect translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

ect

Spanish

terapia electroconvulsiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bilaterale ect

Spanish

ect bilateral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ect (psychotherapie)

Spanish

terapia electroconvulsiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

uk-london ect m6eb

Spanish

uk - london ect m6eb

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

herabgesetzte krampfschwelle waehrend ect

Spanish

umbral convulsivo disminuido en el tec

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ect [x-faches der oberen norm]

Spanish

tce [x veces el límite superior de la normalidad]

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

begünstigt werden rsc rotterdam und european container terminal (ect).

Spanish

los beneficiarios son rsc rotterdam y european container terminal (ect).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im august 2009 stieg russland aus dem vertrag über die energiecharta (ect) aus.

Spanish

en agosto de 2009, rusia se retiró del tratado sobre la carta de la energía (tce).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durch den zusammenschluss übernahm hutchison die alleinige kontrolle über ect, einen containerterminal-betreiber des rotterdamer

Spanish

asunto: autorizar la adquisición de haindl por upm-kymmene y norske skog. des pués de una investigación profunda, la comisión aprobó el proyecto de adquisición de haindl, em-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die eu betrachtet ihrerseits den ect als grundlage für jede weitere liberalisierung ihres energiemarkts, was auch dessen Öffnung für russische energieunternehmen beinhaltet.

Spanish

por su parte, la ue considera el tce como base de cualquier avance en materia de liberalización de su mercado energético, incluida su apertura a las empresas energéticas rusas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Über ein rundschreiben ebnete der heilige stuhl als anbieter grenzüberschreitender hochschulbildung der einführung des ect-systems in akademischen einrichtungen den weg.

Spanish

la santa sede, en tanto que proveedora transnacional de educación superior, ha procedido a esta introducción mediante una carta circular dirigida a sus instituciones.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die nachforschungen der kommission ergaben, daß die fusion eine marktbeherrschende stellung von ect/hutchinson bei stauerleistungen für hochseecontainerschiffe in nordeuropa begründet hätte.

Spanish

la investigación de la comisión puso de manifiesto que la fusión habría creado un posición dominante de ect/hutchison en el mercado de servicios de estiba a portacontenedores de alta mar en el norte de europa.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die definition der aufgaben eines ecvet-systems ist stark beeinflusst durch die aufgaben, die das ect-system erfüllt.

Spanish

la definición de misiones para un secfp/ecvet está muy condicionada por la misión que cumple ya el ects.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

01/6767571 ext 5147/5146/5082 allgemeine information ect, finanzabteilung http://emuaware.forfas.ie

Spanish

01/6767571 ext 5147/5146/5082 información general ect, departamento de hacienda http://emuaware.forfas.ie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,554,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK