Results for førtidspensioneringsordninger translation from Danish to Swedish

beskrivelse af nationale pensionerings- og førtidspensioneringsordninger
beskrivning av nationella system för pensionering och förtidspensionering,

medlemsstaterne kan med hjælp fra midler under fiuf finansiere nationale førtidspensioneringsordninger for fiskere over 55 år med 10 års erhvervserfaring samt en direkte, fast støtte til fiskere, der befinder sig i en krisesituation.
i enlighet med dessa principer antog rådet en första förordning om ett system för tillträde till vissa fiskezoner och fiskeresurser i gemenskapen och en förordning om ett system för förvaltning av fiskeinsatsen, där den maximala årliga fiskeinsatsen fastställs för varje medlemsstat och för varje fiskeområde.

forordningen indeholder bestemmelser om medfinansiering af nationale førtidspensioneringsordninger for fiskerne under forudsætning af, at visse aldersbetingelser er opfyldt samt tildeling af individuelle engangspræmier til fiskere under forudsætning af, at fiskerfartøjet er endeligt ophørt med fiskeri eller overføres til et tredjeland i forbindelse med opret telse af et blandet selskab.
förordningen föreskriver att medfinansiering skall kunna ske av nationella system för förtids­pensionering av fiskare under förutsättning att vissa åldersvillkor uppfylls, och att individuella engångsbelopp skall kunna beviljas fiskare under förutsättning att det fiskefartyg på vilket förmånstagaren är påmönstrad upphör med fiskeverksamheten eller överlåts till tredje land i samband med bildandet av ett gemensamt före­tag.

(42) med henblik på gennemførelsen af ordningen med individuelle lofter i henhold til artikel 116, 117 og 118 i forordning (ef) nr. 1782/2003 kan de eksisterende administrative regler fortsat anvendes, navnlig hvad angår udnyttelsen af gratis opnåede præmierettigheder, herunder minimumsudnyttelse, midlertidig og endelig overdragelse af rettigheder, meddelelse om ændringer af det individuelle loft, og overførsel af rettigheder via den nationale reserve. nogle af disse regler er særlige bestemmelser med henblik på behørigt begrundede undtagelsestilfælde, såsom, hvad angår udnyttelsen af rettigheder, mindre landbrugere og landbrugere, der deltager i ekstensiveringsprogrammer og førtidspensioneringsordninger, og, når det gælder overdragelse, præmierettigheder, der overtages ved arv, og tilfældet med landbrugere, der kun benytter offentlige eller fælles arealer til græsning.
(42) för att tillämpa systemet med individuella tak enligt artiklarna 116, 117 och 118 i förordning (eg) nr 1782/2003 kan de befintliga administrativa reglerna fortsätta att gälla, i synnerhet när det gäller användningen av bidragsrättigheter som beviljas gratis, användningen av normala bidragsrättigheter inklusive minimianvändning, tillfällig överlåtelse och överföring av bidragsrättigheter, anmälan om ändring av individuella tak och överföring av bidragsrättigheter genom den nationella reserven. en del av dessa regler är särskilda bestämmelser för vederbörligen motiverade undantagsfall, exempelvis när det gäller bidragsrättigheter, de små jordbruksföretagens och jordbrukarnas deltagande i extensifieringsprogram, system för förtidspension och, när det gäller överföringar av bidragsrättigheter, arv av bidragsrättigheter och situationer då jordbrukare använder uteslutande allmän eller kollektivt ägd mark som betesmarker.