Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampas sa layo
beyond the time
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampas sa guhit
lagpas lagpas guhit
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka akbay sa balikat
si taehyung ay nakaakbay sa balikat ni jungkook
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampas sa pag-unawa
blemish
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sinuntok sa balikat
punched in the shoulder
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampas sa aking pag-asa
kasalokuyan
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat nang lampas sa margin
margin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog panga ako sa balikat nya
i fell asleep on his shoulder
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig na lampas sa mga salita
love beyond
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako sumandal sa balikat mo
can i cry on your shoulder
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay minamahal nang lampas sa mga salita
you are love beyond words
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ni crush ang ulo mo sa balikat ko
and then this fool will rush in
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ko sa iyo ay lampas sa isipan,
my love for you is past the mind, beyond my heart and into my soul
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalang-hanggan at lampas sa kahulugan ng tagalog
infinity and beyond
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kawalang-hanggan at lampas sa kahulugan ng tagalog
to infinity and beyond
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ay nagbigay kahit na lampas sa kanilang kakayahang magbigay
even beyond
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano pangungusap sa isang tao na maaaring magluto ay palaging lampas sa antas ng guwapong tao ❕🤍
ilocano sentence to a man who can cook is always beyond handsome man's level ❕🤍
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niyang kalaro ang kanyang anak na si kupido.sa lahat ng oras ay naka sukbit sa balikat ni kupido ang kanyang busog at palaso
before his family of children that kuidi. at all times he was hit by the shoulder and his bow and arrow
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal kita sa buong panahon ng aking buhay hindi mo kailangang isiping dalawang beses mamahalin kita pa mula sa kalaliman ng aking kaluluwa ito ay lampas sa aking kontrol
i do cherish you for the rest of my life you don't have to think twice i will love you still from the depths of my soul it's beyond my control
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahalaga na makita nang lampas sa aming sariling karanasan tingnan ang lampas sa ating politika, lampas sa relihiyon, lampas sa lahi, lampas sa ilong sa ating mga mukha
it is very important to see beyond our own experience see beyond our politics, beyond religion, beyond race, beyond the nose on our faces
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: