Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benigne fordøjelsessymptomer, fx kvalme, opkastning og mavesmerter, kan være tegn på udvikling af lactacidose.
godartade gastrointestinala symtom såsom illamående, kräkningar och buksmärta kan tyda på utveckling av laktacidos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
godartede fordøjelsessymptomer, som f. eks. kvalme, opkastning og mavepine, kan være tegn på udviklingen af lactacidosis.
godartade gastrointestinala symtom såsom illamående, kräkningar och buksmärta kan tyda på utveckling av laktacidos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tidligt optrædende symptomer (symptomatisk hyperlaktatæmi) er godartede fordøjelsessymptomer (kvalme, opkastning og mavesmerter), uspecifik utilpashed, appetitløshed, vægttab, symptomer i åndedrætsorganer (hurtig og/ eller dyb vejrtrækning) eller neurologiske symptomer (herunder motorisk svaghed).
tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) är godartade matsmältningssymtom (illamående, kräkningar och buksmärta), icke- specifik olustkänsla, aptitlöshet, viktminskning, symtom från andningsorganen (snabb och/ eller djup andning) eller neurologiska symtom (inklusive motorisk svaghet).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: