Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaihileikkauksen jälkeen ei muutenkaan suositella piilolasien käyttöä.
navíc se nošení kontaktních čoček po operaci šedého zákalu nedoporučuje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nevanac on tarkoitettu estämään ja vähentämään silmän kipua ja tulehdusta kaihileikkauksen jälkeen.
nevanac se používá k prevenci a úlevě od bolesti oka a zánětu po operaci šedého zákalu v oku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nevanacia käytetään estämään ja hoitamaan kipua ja tulehdusta, jota voi esiintyä silmässä kaihileikkauksen jälkeen.
nevanac se používá k prevenci a léčbě bolesti a zánětu, které mohou vzniknout po operaci šedého zákalu (katarakty).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että nevanacin hyödyt ovat suuremmat sen riskejä suuremmat kaihileikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen ehkäisyssä ja hoitamisessa.
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínos přípravku nevanac v prevenci a léčbě postoperační bolesti a zánětu souvisejícího s operací katarakty převyšuje jeho rizika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sinulla on hengitysvaikeuksia. maksasi tai munuaisesi toimivat huonosti. sinulle on aiemmin tehty kaihileikkaus.
máte potíže s dýcháním. máte potíže s játry nebo ledvinami. jste v minulosti podstoupil( a) operaci katarakty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: