Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermed begrænses unionens forhandlingsspillerum unødigt.
det innebär en onödig inskränkning av unionens förhandlingsspelrum .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
om wto vil jeg sige, at vi med landbrugsreformen fra 2003 har givet os selv et forhandlingsspillerum på landbrugsområdet.
när det gäller wto har jordbruksreformerna från 2003 ökat förhandlingsutrymmet inom jordbrukssektorn .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan være et vist forhandlingsspillerum, når det gælder de nøjagtige bestemmelser, og jeg noterer mig de ændringer, der blev foreslået i den forbindelse.
det kan finnas ett diskussionsutrymme när det gäller de precisa bestämmelserna, och jag noterar de ändringar som föreslagits i det avseendet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: