Results for freie translation from Danish to Swedish

region: freie hansestadt bremen
region: freie hansestadt bremen

phd i organisk kemi fra freie universität berlin.
filosofie doktor i organisk kemi vid fria universitetet i berlin.

dr. phil i organisk kemi fra freie universität berlin.
filosofie doktor i organisk kemi vid fria universitetet i berlin.

professor i farmakologi og toksikologi ved freie universität berlin.
professor i farmakologi och toxikologi vid fria universitetet i berlin.

die sektionen werden ins freie gebracht und zu modulen zusammengeschweißt.
die sektionen werden ins freie gebracht und zu modulen zusammengeschweißt.

grein som videnskabelig assistent ved freie universität berlin og som farmaceut.
innehade 1976– 1987 befattningar i tyskland som forskarassistent vid fria universitetet i berlin och som apotekare.

1976- 1987 arbejdede grein som videnskabelig assistent ved freie universität berlin og som farmaceut.
mellan 1976 och 1987 innehade kornelia grein befattningar i tyskland som forskarassistent vid fria universitetet i berlin och som farmaceut.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -
den beviljande myndighetens namn och adress -freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -

alle videregåendeuddannelsesinstitutioner og alle nationale og internationale sammenslutninger medsærlig interesse inden for sprog kan blive medlem heraf. sammenslutningen har etfast sekretariat hos freie universität berlin (tyskland).
alla svar från individer och organisationer betonar vikten av livslång språkinlärning för att öka språkutbudet i undervisningen.

dialang koordineres af freie universität berlin og tilbyderseparate prøver for mundtlig og skriftlig forståelse,grammatiske strukturer og ordforråd og dækker alle niveauer(fra begynderen til den erfarne sprogbruger).
många av demhar alldeles otillräckliga språkkunskaper och har inte kunnatslutföra studier som skulle ge dem ett acceptabelt arbete.

vedtagelse af lovramme for hospitalsvæsenet delstater og private sammenslutninger ( "freie träger") driver hospitalerne - delstaterne er det vigtigste forvaltningsniveau for hospitalsdriften delstaterne står for en betydelig del af
de förebyggande insatserna är inriktade på aids, alkoholmissbruk, vaccinering.

(1) den foreliggende sag vedrører de kapitalandele i hamburgische wohnungsbaukreditanstalt ("wk"), som freie und hansestadt hamburg ("fhh") har overdraget til hamburgische landesbank — girozentrale ("hlb"). der er indledt yderligere seks sager mod tyskland på grund af formueoverdragelser til andre delstatsbanker, bl.a. westdeutsche landesbank girozentrale ("westlb").
(1) förfarandet avser en överföring av andelar i hamburgische wohnungsbaukreditanstalt ("wk") till hamburgische landesbank – girozentrale ("hlb") via freie und hansestadt hamburg ("fhh"). förfarandet har ett samband med sex andra förfaranden mot tyskland på grund av överföringar av tillgångar till delstatsbanker, särskilt westdeutsche landesbank girozentrale (nedan kallad "westlb").