Results for frekvensrettigheder translation from Danish to Swedish

frekvensrettigheder
spektrumrättigheter

fastlæggelse af frekvensrettigheder
definition av spektrumrättigheter

det bør ske gradvist og uden diskrimination, medens markedsværdien for frekvensrettigheder udvikler sig.
detta bör ske gradvis och utan diskriminering samtidigt som marknadsvärdet för spektrumrättigheter utvecklas.

individuelle frekvensrettigheder indeholder således implicit eller eksplicit et forbud mod brug af en anden teknologi eller udbud af alternative tjenester .
därför innebär individuella rättigheter ett underförstått eller uttryckligt förbud mot användning av annan teknik eller mot tillhandahållandet av andra tjänster .

fremover bør de præsenteres på en samordnet måde, så det er muligt at sammenligne frekvensrettigheder, og så købere har mulighed for at finde potentielle sælgere i hele eu.
i framtiden bör informationen finnas tillgänglig på ett samordnat sätt så att det blir lättare att jämföra spektrumrättigheter och så att köpare kan hitta potentiella säljare inom eu.

traditionelt er frekvenser blevet fordelt ved at tildele individuelle frekvensrettigheder og allokere de forskellige frekvensbånd til fastlagte tjenestekategorier. i denne sammenhæng har det vigtigste mål været at undgå interferens.
den traditionella modellen för spektrumfördelning syftar i första hand till att undvika interferens och bygger på tilldelning av individuella spektrumrättigheter och allokering av de olika banden för definierade tjänstekategorier.

- indbyrdes tilnærmelse af de forskellige frekvensrettigheder; et fælles format med fælles definitioner af forskellige materielle aspekter ved de rettigheder, som fastlægger brugernes frihed til at udnytte og omsætte deres rettigheder
- närmande av spektrumrättigheter. framtagande av ett gemensamt format, följt av gemensamma definitioner av rättigheternas olika materiella aspekter och som beskriver hur användarna får använda och överlåta sina rättigheter.

- adgang til oplysninger, der er nødvendige for frekvensmarkederne, herunder oplysninger om allokering og tildelte frekvensrettigheder (nationale registre), som stilles til rådighed på en harmoniseret måde via en eu-dækkende portal.
- tillgång till den information som spektrummarknaderna behöver, bland annat harmoniserad information om allokering och tilldelade spektrumrättigheter (nationella register) via en central, eu-täckande portal.