Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamisk friktionskoefficient - my (k): 0,09**
dynamisk friktionskoefficient: 0,09**
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
vi mangler egentlig blot at tage hensyn til hovenes friktionskoefficient på rampen.
det enda som ännu inte har beaktats är hovarnas friktionskoefficient mot rampen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis bufferpladerne skal smøres for at sikre den påkrævede friktionskoefficient, skal vedligeholdelsesplanen omfatte forholdsregler for vedligeholdelse af friktionskoefficienten på dette niveau.
om buffertarnas ändar måste smörjas för att uppnå den friktionskoefficient som krävs, skall underhållsplanen innehålla en bestämmelse om att hålla friktionskoefficienten på denna nivå.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
krængningsvinklen (≤ 5°) skal ikke overholdes for de dele af fartøjet, der er adskilt i overensstemmelse med artikel 22a.05, stk. 2, da denne vinkel — der er afledt af friktionskoefficienten — blev specificeret for ikkefastgjorte containere.
krängningsvinkeln (≤ 5°) behöver inte uppfyllas för de fartygsdelar som delats av i enlighet med artikel 22a.05.2 eftersom denna vinkel – härledd från friktionskoefficienten – anges för ej säkrade containrar.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: