Results for soff translation from German to Greek

könig belsazer machte ein herrliches mahl seinen tausend gewaltigen und soff sich voll mit ihnen.
Βαλτασαρ ο βασιλευς εκαμε συμποσιον μεγα εις χιλιους εκ των μεγιστανων αυτου και επινεν οινον ενωπιον των χιλιων.

der kapitän erleichtert dem beobachter seine aufgabe und räumt diesem dieselben bedingungen ein, wie sie für die schi f f soff izicre gelten.
Ο πλοίαρχος διευκολύνει τις εργασίες του παρατηρητή, ο οποίο; έχει την ίδια μεταχείριση με του; αξιωματικού; του σχετικού σκάφου;.

außerdem geht es darum, mit hilfe von „soff'-maßnah-men die instrumente zur bedürfniserkennung, zur programmplanung und zur durchführung von bildungs­maßnahmen zu schaffen oder zu verbessern.
Πρόκειται, επίσης, με την εφαρμογή «ευέλικτων» μέτρων για τη δημιουργία ή τη βελτίωση των μέσων προσδιορισμού των αναγκών, προγραμματισμού και εφαρμογής των ενεργειών κατάρτισης, ιδίως των παρατηρητηρίων της αγοράς εργασίας, της ανάλυσης των αναγκών όσον αφορά την ειδίκευση, την τεχνολογική εξέλιξη ή ακόμη τη μεταφορά τεχνογνωσίας.