Results for ftt translation from Danish to Swedish

ftt-værditold
gtt värdetullsats

nedsættelse af ftt-tolden som fastsat i
nedsättning av gemensamma tulltaxans tariffer enligt:

fejlagtig vareangivelse eller forkert tarifering i ftt
felaktig varubeteckning eller felaktig klassificering enligt tulltaxan

disse ændringer genfindes i årgangene 1983, 1984 og 1985 af ftt.
frågorna har uppkommit i en tvist mellan ministero delle finanze och foods import sri (nedan kallat foods import).

03.02 ai b) og 03.02 a ii a) i ftt.
förhandsavgörande •gemensamma tulltaxan (första avdelningen)

der findes heller ingen definition i de forklarende bemærkninger til ftt eller til toldsamarbejdsrådets nomenklatur.
någon sådan finns inte heller i anmärkningarna till gt eller i tullsamarbetsrådets anmärkningar.

65 ophævelse af toldafgifter ftt-afgifter, fælles toldpolitik, industriprodukt, landbrugsprodukt
174 163 etikettering, nötkreatur, rapport, sjukdomsförebyggande verksamhet handelsavtal (eg), schweiz, tullkvot, urbenat kött

da finanzgericht münchen nærede tvivl om fortolkningen af ftt, har retten besluttet at forelægge sagen for domstolen.
generaladvokaten g. tesauro har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför domstolen i plenum den 10 december 1996.

indtil den 31. december 1992 andrager de toldsatser, der kan anvendes, 30 % af satserne i ftt
till och med den 31 december 1992 skall de tillämpliga tullsatserna vara lika med 30% av gtt-satserna;

ftt indføres på de kanariske Øer, uden at det begrænser gyldigheden af de særlige toldforanstaltninger eller i givet fald undtagelserne fra den fælles handelspolitik for visse følsomme varer.
gtt skall tillämpas på kanarieöarna utan att detta påverkar giltigheten av särskilda tullåtgärder eller, i förekommande fall, giltigheten av undantag från den gemensamma handelspolitiken i fråga om vissa känsliga produkter.

for disse dyr nedsættes værditolden og den specifikke told i den fælles toldtarif (ftt) med 80 %.
för dessa djur skall värdetullen och de särskilda tullavgifter som fastställs i gemensamma tulltaxan (gtt) minskas med 80 %.

fra den 1. januar 1996 forhøjes satserne med 10 % om året, således at ftt efter overgangsperiodens udløb finder fuldstændig anvendelse på de kanariske Øer.
från och med den 1 januari 1996 och därefter skall dessa satser ökas med 10 % per år så att gtt gäller fullt ut för kanarieöarna vid slutet av denna övergångsperiod.

(2) artikel 6, stk. 1, i samme forordning fastsatte en overgangsperiode for gradvis indførelse af den fælles toldtarif (ftt) på de kanariske Øer.
(2) i artikel 6.1 i nämnda förordning fastställs en övergångsperiod för ett gradvis införande av gemensamma tulltaxan på kanarieöarna.