Results for gennemsnitslønnen translation from Danish to Swedish

% al gennemsnitslønnen
i % av genomsnittslön

gennemsnitslønnen er også lavere for kvinder end for mænd.
deras genomsnittsinkomster är i allmänhet lägre än männens.

gennemsnitslønnen pr. ansat fulgte et lignende mønster.
den genomsnittliga lönekostnaden per anställd följde ett liknande mönster.

i øjeblikket beregnes gennemsnitslønnen på grundlag af nettolønninger.
Ålders- och efterlevandeförmåner

* gennemsnitsfradraget negativt ved ion under 50% af gennemsnitslønnen
o 50 60 70 bo 90 100 110 120 130 140 150 160 175 200 250 300 350 400 i % av genomsnittslön i % av genomsnittslön

gennemsnitslønnen svarer til gennemsnittet af begyndelses- og slutlønnen.
genomsnittslön är den lön som utgör genomsnittet av minimilönen och maximilönen.

figur j4 — udvikling i gennemsnitslØnnen i forhold til inflationen.
diagram j4: lÖnefÖrÄndringar av genomsnittslÖner (alla nivÅer) i fÖrhÄllande till inflationen

■ skattetrykket på gennemsnitslønnen er fortsat et af de højeste i eu.
■ skattetrycket på genomsnittliga inkomster är fortfarande ett av de högsta i eu.

denne forskel genspejles også i gennemsnitslønnen, der ligger højere for de faglærte.
den här skillnaden avspeglar sig också i genomsnittslönerna som är högre för personer med yrkesutbildning.

(59) mellem 2002 og undersøgelsesperioden steg gennemsnitslønnen pr. ansat med 16 %.
(59) mellan 2002 och undersökningsperioden sjönk den genomsnittliga lönen per anställd med 16 %.

en undersøgelse af gennemsnitslønnen pr. beskæftiget viser betydelige forskelle mellem de for skellige erhvervssektorer.
en undersökning av genomsnittslönen per anställd visar betydande skillnader mellan de olika industrisektorerna.

mellem 2002 og fup steg gennemsnitslønnen pr. ansat med 13 %, som vist i nedenstående tabel.
mellan 2002 och översynsperioden ökade genomsnittslönen per anställd med 13 % (se tabellen nedan).

gennemsnitligt fradrag for et par med 2 børn og en løn på 50% af gennemsnitslønnen i eu landene og usa, 1993
genomsnittligt avdrag för ett par med två barn med 50% av genomsnittsinkomsten i medlemsstaterna och usa 1993 i % av de totala arbetskraftskostnaderna

som en mulig forklaring angav denne part, at gennemsnitslønnen var blevet øget med 24 % fra 2003 til up.
som en möjlig förklaring anförde parten löneökningarna på i genomsnitt 24 % från 2003 fram till undersökningsperioden.

mellem 2009 og nup steg gennemsnitslønnen pr. fuldtidsækvivalent (ftÆ) med 20 % i den betragtede periode.
den genomsnittliga lönen per heltidsekvivalent ökade med 20 % mellan 2009 och skadeundersökningsperioden.

(71) gennemsnitslønnen pr. ansat var hele tiden forholdsvis stabil i 1996 og 1997 og steg derefter gradvis.
(71) genomsnittslönen per anställd var relativt stabil under åren 1996 och 1997 och ökade därefter gradvis.

gennemsnitslønnen pr. ansat steg med 4 % i den betragtede periode, hvilket var mindre end stigningen i inflationen i samme periode.
de genomsnittliga lönenivåerna per anställd steg med 4 % under skadeundersökningsperioden, vilket är mindre än inflationsökningen under samma period.

(110) mellem 2002 og undersøgelsesperioden steg gennemsnitslønnen pr. ansat med 9 %, som vist i nedenstående tabel. undersøgelsesperioden
(110) mellan 2002 och undersökningsperioden ökade den genomsnittliga lönen per anställd med 9 % (se tabellen nedan) .

deltagerne i kmda’s indtægtsskabende aktiviteter tjener over minimumslønnen i mozambique, ligesom minens ansatte også får en løn, der ligger noget over gennemsnitslønnen i landet.
människor som deltar i kmda:s inkomstbringande verksamheter tjänar mer än minimilönen som betalas i moçambique och anställda vid gruvan betalas också klart över den nationella genomsnittslönen.

lønningerne steg som helhed 27 % mellem 1996 og undersøgelsesperioden, og det førte til en stigning i gennemsnitslønnen pr. ansat på 16 % mellem 1996 og undersøgelsesperioden.
lönerna ökade sammantaget med 27 % mellan 1996 och undersökningsperioden, vilket ledde till en ökning av den genomsnittliga lönen per anställd med 16 % mellan 1996 och undersökningsperioden.