Trying to learn how to translate from the human translation examples.
grundvandet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fare for grundvandet
fara för grundvatten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
havene, grundvandet.
haven, grundvattnet. hela skiten.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forurening af grundvandet
förorening av grundvatten
fordi grundvandet står højt.
grundvattnet står högt.
de er urolige for grundvandet.
de är oroliga för grundvattnet.
forudsete miljømæssige koncentrationer i grundvandet
uppskattad koncentration i grundvatten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
6.»beskyttelse af grundvandet modforurening«
6.”skydd för grundvatten motföroreningar”
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beskyttelse af grundvandet mod forurening ***i
skydd för grundvatten mot föroreningar ***i
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
særlig opmærksomhed må rettes mod grundvandet.
speciellt måste man fästa uppmärksamhet på grundvattnet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ikkespecificerede steder, hvor grundvandet når overfladen.
ospecificerade platser där grundvattnet når markytan.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ligene rådner og siver ned i grundvandet.
liken ruttnar och sipprar ner i grundvattnet.
- en betydelig reduktion af forureningen af grundvandet
- en betydande minskning av förorening av grundvattnet,
— beskyttelse af grundvandet mod forurening (→ punkt 1.4.56)
& och ett förberedande yttrande om — hantering av avfall från utvinningsindustrin (→ punkt 1.4.47),
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
grundvand
grundvatten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE