Results for handelsmængde translation from Danish to Swedish

samarbejdsvilje og handelsmængde
samarbetsnivå och fastställande av handelsvolymer

søtransporten dækker 39 % af den interne godstransport og næsten 90 % af den eksterne handelsmængde.
sjöfarten svarar för 39 % av godstraken inom eu och för knappt 90 % av handelsvolymen till och från länder utanför eu.

på 50 år er den samlede handelsmængde blevet forøget 17 gange, mens vi kun har produceret to gange så mange varer på planeten.
på 50 år har handelsvolymen multiplicerats med 17 , samtidigt som vi endast har skapat två gånger så mycket tillgångar på vår jord .

det transatlantiske marked repræsenterer jo den vigtigste handelsforbindelse i verden, ikke blot med hensyn til handelsmængde og investeringer, men også og frem for alt med hensyn til beskæftigelse.
den transatlantiska marknaden representerar ju den viktigaste handelsrelationen i världen , inte bara när det gäller handelsvolym och investeringar utan framförallt även med avseende på sysselsättningen .

1. der ydes støtte til indgåelse af årskontrakter med henblik på afsætning og markedsføring af de produkter, der er nævnt i artikel 12, stk. 1. støtten udbetales, hvis handelsmængden pr. produkt ikke overstiger 3000 tons om året pr. departement.
1. stöd skall beviljas för ingående av årskontrakt om avsättning och saluföring av de produkter som avses i artikel 12.1. detta stöd skall betalas ut inom ramen för en handelsvolym om högst 3000 ton per produkt, år och departement.