Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appuntamenti
cita
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appuntamenti.
citas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appuntamenti?
¡está bien! - ¿me espera alguien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appuntamenti?
¿novias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la lista degli appuntamenti.
- mira la lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due appuntamenti.
dos citas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tre appuntamenti?
¿tres citas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', appuntamenti.
sí, saliendo con alguien, así que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appuntamenti online.
- "citas por internet."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niente appuntamenti!
¡nada de citas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niente appuntamenti.
solo somos dos amigos, haciendolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no dai, penso vada nella lista dei buoni appuntamenti.
no, va directa a la lista de las buenas citas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha controllato la lista degli appuntamenti ed ha trovato il nome.
revisó los registros de citas de la empresa y obtuvo su nombre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ci servira' una lista con tutti gli appuntamenti delle 17.
está bien, vamos a necesitar una lista de todas sus audiciones a esa hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, ci siamo inseriti nella sua lista online degli appuntamenti.
no, no, hemos hackeado su agenda de citas online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un minuto... coordinate bancarie, codici di sicurezza, lista appuntamenti dei bennett.
espera un minuto. datos bancarios, códigos de seguridad, calendarios para los bennett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso controllare se sulla mia lista di appuntamenti c'e' un certo harold casey?
¿puedes ver en la lista si hay un tal casey harold?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto una lista di potenziali argomenti da appuntamento.
he hecho una lista de posibles temas de conversación. ¿tú no lo haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti serve una lista dei posti sexy per un appuntamento?
- no. ¿necesitas una lista de mis lugares más sexys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non aveva appuntamento, dice. era sulla lista dello scotennatore?
no tenía cita. ¿salía en la lista de escalpelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: