Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hovedformålet er
den nya gruppundantags-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedformålet er:
det huvudsakliga syftet skall vara att
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
og det er hovedformålet.
och det är huvudpunkten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det er hovedformålet med beslutningen.
detta är resolutionens huvudmål.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hovedformålet er at forbedre håndhævelsen
syftet är främst att stärka brottsbekämpningen och det straffrättsliga samarbetet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedformålet er at yde støtte til smv.
huvudsyftet är att bevilja stöd för små och medelstora företag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
støtten må ikke være hovedformålet med foranstaltningen.
det ekonomiska stödet är inte det primära syftet med insatsen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedformålet med den foreslåede forordning er miljøbeskyttelse.
huvudsyftet med den föreslagna förordningen är att skydda miljön.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) støtten må ikke være hovedformålet med foranstaltningen
a) att bidraget inte är det främsta syftet med åtgärden,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
hovedformålet er at give volontørerne en række uddannelsesmuligheder.
det främsta syftet är att erbjuda volontärerna en möjlighet att lära sig något nytt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedformålet på nuværende tidspunkt er at undgå miljøskader.
det främsta målet med denna politik är att und vika skador på miljön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen finder, at forbrugernes sikkerhed skal være hovedformålet.
kommissionen menar att konsumentskyddet måste komma i första rummet: detta kan måhända ifrågasättas, men det är kommissionens linje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forslaget har følgende hovedformål:
förslagets huvudsyften är följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: