Results for hygiejneforhold translation from Danish to Swedish

være transporteret under tilfredsstillende hygiejneforhold i overensstemmelse med bilag i, kapitel xi
det skall transporteras under tillfredsställande hygieniska förhållanden i enlighet med kapitel xi i bilaga 1.

indpakningen og emballeringen skal foregå i dertil indrettede lokaler under tilfredsstillende hygiejneforhold.
förpackning och emballering måste äga rum under tillfredsställande hygieniska förhållanden i lokaler som är avsedda för detta ändamål.

iv) vaere transporteret under tilfredsstillende hygiejneforhold i overensstemmelse med bilag i, kapitel xi
iv) det skall transporteras under tillfredsställande hygieniska förhållanden i enlighet med kapitel xi i bilaga 1.

d) bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer.
d) bevara och förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena och djurskyddet.

transporteres i plomberede, lækagesikre containere mærket med »kun til bortskaffelse« i køretøjer under tilfredsstillende hygiejneforhold
transporteras i förslutna läckagefria behållare märkta ”endast för bortskaffande” i fordon under godtagbara hygieniska förhållanden,

b) forvisser sig om, at skibets generelle tilstand er tilfredsstillende, herunder maskinrum og opholdsrum, inklusive hygiejneforhold.
b) förvissar sig om fartygets allmänna skick, däribland maskinutrymme och bostäder, inklusive hygieniska förhållanden.

• • • • hygiejneforhold, levnedsmiddelforsyning, befolkningens adgang til drikkevand, hospitaler og skoler m.m.
detta drabbar allvarligt de medborgerliga friheterna och de mänskliga rättigheterna, liksom för freden mellan olika etniska grupper, anser parlamentet.

d) bevarelse og forbedring af det naturlige miljø, hygiejneforholdene og dyrevelfærdsnormerne
d) bevara och förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena och djurskyddet.