From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reperfusion arrhythmias may lead to cardiac
su reperfuzija susijusi aritmija (pvz., asistolija, greitėjanti idioventrikulinė aritmija, aritmija, ekstrasistolija, prieširdžių virpėjimas, atrioventrikulinė blokada nuo i laipsnio iki visiškos, bradikardija, tachikardija, skilvelinė aritmija, skilvelių virpėjimas, skilvelinė tachikardija), kurios ryšys laiko atžvilgiu su gydymu
arrhythmias coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
aritmija dl sirdies vainikini kraujagysli trombolizs galima su reperfuzija susijusi aritmija.
reperfusion arrhythmias may lead to cardiac arrest, can be life threatening and may require the use of conventional antiarrhythmic therapies.
reperfuzinė aritmija gali lemti širdies sustojimą, būti pavojinga gyvybei ir ją gali reikėti gydyti įprastiniais medikamentais nuo aritmijos.
elevation 0.5 mm not requiring reperfusion therapy or thrombolytic agents, t-wave inversion ( 1 mm) ,
st pakilimas 0, 5 mm, nereikalaujantis reperfuzins terapijos ar trombolizinio preparato, t bangos inversija ( 1 mm) ,
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
miokardo infarkto su st segmento pakilimu (mi su st) gydymas ligoniams, kurie yra gydomi trombolitikais arba kuriems iš pradžių nėra taikoma jokia kita reperfuzinio gydymo forma.
uncommon (may affect up to 1 in 100 people): irregular heart beat (reperfusion arrhythmias), sometimes leading to cardiac arrest.
nedažnas (gali pasireikšti mažiau negu 1 iš 100 žmonių): nereguliarus širdies ritmas (reperfuzinė aritmija), kartais lemiantis širdies sustojimą.
however, in this stratum, in the subgroup of indicated population undergoing thrombolysis or no reperfusion (i. e patients not undergoing primary pci), the incidence of
(13%), ne fibrino specifiniais litikais (2, 6%) ir be reperfuzijos (25, 9%)), fondaparinukso ir nfh grupėse 30 dieną mirčių ir kartotinių infarktų dažnis statistiškai patikimai nesiskyrė: atitinkamai 8, 3% ir 8, 7% (santykinė rizika 0, 94, 95% pi, 0, 79, 1, 11 p = 0, 460).
in the predefined stratum comparing fondaparinux to placebo (i.e patients treated with non- fibrin specific lytics (77.3%), no reperfusion (22%), fibrin-specific lytics (0.3%), primary pci (0.4%)), the incidence of death/re-mi at day 30 was significantly reduced from 14.0% on placebo to 11.3% (hazard ratio 0.80, 95% ci, 0.69, 0.93, p = 0.003).
lyginant fondaparinuksą su placebu (t. y. pacientai gydyti su ne fibrino specifiniais litikais (77,3 %), be reperfuzijos (22 %), fibrino specifiniais litikais (0,3 %), pirmine pki (0,4 %)), fondaparinuksas 30 dieną labai sumažino mirčių ir kartotinių infarktų dažnį iki 11,3 %, o placebo grupėje buvo 14,0 % (santykinė rizika 0,80, 95 % pi, 0,69, 0,93, p = 0,003).
