Results for imdg translation from Danish to Swedish

imdg-kode
imdg-kod

varer klassificeret i imdg-koden
gods som klassificeras i imdg-koden,

den internationale kode for søtransport af farligt gods (imdg)
internationella koden om transport av farligt gods till sjöss (imdg)

- imdg-koden: den internationale kode for søtransport af farligt gods
- imdg-koden: den internationella koden för sjötransport av farligt gods (international maritime dangerous goods code),

skønt de ikke er i overensstemmelse med adr, opfylder de imdg-koden og godkendes med henblik herpå.
Även om de inte uppfyller adr-kraven uppfyller de imdg-koden och är godkända för den.

g) "farligt gods": - gods, der er opført i imdg-koden
g) farligt gods: - gods som klassificeras i imdg-koden,

f) imdg-koden: den internationale kode for søtransport af farligt gods, i den gældende affattelse
f) imdg-koden: den internationella koden för sjötransport av farligt gods, i gällande version,

(3) i henhold til ovennævnte program bør jord emballeres og mærkes i overensstemmelse med den internationale kode for søtransport af farligt gods (imdg-koden), idet der kun må anvendes fn-godkendte containere. overførslen bør ske i overensstemmelse med imdg-koden og rådets forordning (eØf) nr. 259/93 [2] om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra det europæiske fællesskab.
(3) enligt det ovannämnda programmet bör jord packas och märkas enligt internationella regler för transport av farligt gods på sjön (imdg-koden), med användning av behållare som godkänts av fn. skeppningen bör ske i enlighet med imdg-koden och rådets förordning (eeg) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från europeiska gemenskapen [2].