Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thymanax 25 mg forkortede også indsovningstid og tid til laveste hjertefrekvens.
thymanax 25 mg inducerade också en förbättrad tid till insomning och lägsta hjärtfrekvens.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6 ifølge egen vurdering signifikant forbedring af indsovningstid og søvnkvalitet uden klodsethed i dagtimerne.
6 insomningstiden och sömnkvaliteten signifikant utan någon fumlighet dagtid enligt patienternas bedömning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos mennesker har thymanax positive faseændrende egenskaber, idet det fremskynder indsovningstid, fald i legemstemperatur og frigivelse af melatonin.
thymanax har positiva egenskaper på fasskiftningar hos människa; det inducerar fasförbättring av sömn, nedgång i kroppstemperatur och melatoninpåslag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i to- ugersundersøgelserne hos ældre patienter afkortede zerene 5 mg ofte indsovningstiden i forhold til placebo, mens zerene 10 mg altid gav kortere indsovningstid end placebo.
hos äldre patienter minskade den tid det tog att somna ofta med zerene 5 mg och alltid med zerene 10 mg när läkemedlet jämfördes med placebo i de studier som pågick i två veckor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på den tid, det tog at falde i søvn (indsovningstiden).
huvudeffektmåttet var den tid det tog för patienterna att somna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: