Results for interventionsprodukterne translation from Danish to Swedish

udbudsprocedurernepåvirkesikkeaf,at interventionsprodukterne enten forarbejdes ellerudskiftes, mendennefaktorpåvirker kontrolbyrden.
anbudsförfarandena påverkas inte av attinterventionsprodukterna antin-genbearbetasellerbytsut,mendenna omständighet påverkar kontrollbördan.

f) de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagret.
f) att under hela året kontrollera interventionsprodukterna på lagringsplatserna.

- af kontrolmyndigheden, hvis interventionsprodukterne skal forsendes til en anden medlemsstat efter forarbejdning, eller
- av den behöriga kontrollmyndigheten, om interventionsvarorna avsänds efter bearbetning till en annan medlemsstat, eller

for medlemsstater, som ikke har indført euroen, omregnes regnskabsværdien for interventionsprodukterne til den nationale valuta ved hjælp af den gældende vekselkurs pr. 1. oktober.
för de medlemsstater som inte har infört euron skall interventionsprodukternas bokföringsvärde omräknas till den nationella valutan med hjälp av den växelkurs som gällde den 1 oktober.

-angivelsen »interventionsprodukter, der ved udfoersel skal anbringes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse«.
-angivelsen%quot%varor från intervention som vid export omfattas av gemenskapens externa transiteringsförfarande%quot%.