Results for jeg er liderlig at se dig translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

jeg er liderlig at se dig

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

jeg er liderlig.

Swedish

- jag är kåt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

jeg er liderlig!

Swedish

jag är sexgalen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er glad for at se dig.

Swedish

jag är glad att se dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

jeg er glad for at se dig!

Swedish

jag är det!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg er glad for at se dig.

Swedish

- gott att mötas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er så glad for at se dig.

Swedish

jag är så glad att se dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

jeg er så glad for at se dig!

Swedish

vad glad jag är att se dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg er bare glad for at se dig.

Swedish

- glad att se dig bara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg er sgu glad for at se dig!

Swedish

- jag är faktiskt glad att se dig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er ikke kommet for at se dig.

Swedish

jag kom inte hit för att träffa dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er faktisk glad for at se dig!

Swedish

tro det eller ej, jag är faktiskt glad att se dig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg er meget glad for at se dig.

Swedish

- jag är så glad att se dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tror du, jeg er liderlig?

Swedish

varför tror du att jag desperat behöver ligga?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er meget overrasket over at se dig.

Swedish

jag är mycket förvånad att du är här.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er liderlig konstant nu.

Swedish

jag är kåt hela tiden nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er liderlig ... efter sex.

Swedish

jag är kåt... på sex.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er liderlig, men ikke desperat.

Swedish

jag är kåt, men inte desperat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han er liderlig, jeg er tør.

Swedish

han är glad, jag ledsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er liderlige rødhætte.

Swedish

-jag är kata rödluvan -"kata rödluvan?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,052,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK