Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er liderlig.
- jag är kåt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg er liderlig!
jag är sexgalen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for at se dig.
jag är glad att se dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg er glad for at se dig!
jag är det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er glad for at se dig.
- gott att mötas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er så glad for at se dig.
jag är så glad att se dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg er så glad for at se dig!
vad glad jag är att se dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er bare glad for at se dig.
- glad att se dig bara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er sgu glad for at se dig!
- jag är faktiskt glad att se dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ikke kommet for at se dig.
jag kom inte hit för att träffa dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er faktisk glad for at se dig!
tro det eller ej, jag är faktiskt glad att se dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er meget glad for at se dig.
- jag är så glad att se dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tror du, jeg er liderlig?
varför tror du att jag desperat behöver ligga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er meget overrasket over at se dig.
jag är mycket förvånad att du är här.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er liderlig konstant nu.
jag är kåt hela tiden nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er liderlig ... efter sex.
jag är kåt... på sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er liderlig, men ikke desperat.
jag är kåt, men inte desperat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er liderlig, jeg er tør.
han är glad, jag ledsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er liderlige rødhætte.
-jag är kata rödluvan -"kata rödluvan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting