Results for jernbanebefordring translation from Danish to Swedish

jernbanebefordring af farligt gods
förbättrad säkerhet på arbetsplatsen

men der er rigtigt nok et problem med jernbanebefordring af gods.
vi har förvisso fortfarande problem med godstransport på järnväg .

omfatter: - jernbanebefordring af post for nationale og udenlandske postmyndigheder
omfattar: - järnvägstransport av post för nationella och utländska postverks räkning

forslagtil rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods.
kommittén påminner dock om att subsidiaritetsprincipen och samarbete mellan myndigheter på olika nivåer skall vara ledtrådar vid genomförandet av den metod som kom­missionen förordar i sin grönbok.

forslag til rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods.
syfte: att fastställa ett gemensamt datum och ett gemen samt klockslag för sommartidens början respektive upphörande under åren 1998, 1999, 2000 och 2001 för europeiska unionens samtliga medlemsstater.

dette direktiv finder anvendelse på jernbanebefordring af farligt gods inden for medlemsstaterne eller mellem medlemsstaterne.
detta direktiv skall tillämpas på transport av farligt gods med järnväg inom eller mellan medlemsstaterna.

1.3.113 forslag til rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods.
1.3.112 kommissionens meddelande om utveck­lingen av gemenskapens järnvägar följt av ett förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/eeg om utvecklingen av gemenskapens järnvägar.

hr. formand, som de selv sagde, så handler denne betænkning om udvalgets forslag til jernbanebefordring af farligt gods.
herr talman! som ni mycket riktigt sade, gäller betänkandet ett förslag från kommissionen om transporter av farligt gods på järnväg .

(8) medlemsstaterne bør kunne anvende særlige færdselsregler for jernbanebefordring af farligt godt på deres område;
8. medlemsstaterna måste på sina territorier kunna tillämpa särskilda regler för rörligheten avseende transport av farligt gods på järnväg.

rÅdets direktiv 96/49/ef af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods
rÅdets direktiv 96/49/eg av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg

om syvende tilpasning til den tekniske udvikling af rådets direktiv 96/49/ef om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods
om anpassning för sjunde gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 96/49/eg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg

om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser for jernbanebefordring af farligt gods i medfør af rådets direktiv 96/49/ef
om att ge medlemsstaterna tillstånd att medge vissa undantag i enlighet med rådets direktiv 96/49/eg om transport av farligt gods på järnväg

(10) hver medlemsstat bør bevare retten til at regulere eller forbyde indenlandsk jernbanebefordring af visse former for farligt gods med anden begrundelse end sikkerheden;
10. varje medlemsstat bör, enbart av andra skäl än säkerhetsmässiga, behålla rätten att reglera och förbjuda nationell transport av visst farligt gods på järnväg.

direktiv 96/49/ef (eft l 307 af 17.11.1998) jernbanebefordring af farligt gods grækenland, irland, portugal
direktiv 96/49/eg (egt l 307, 17.11.1998) transport av farligt gods på järnväg grekland, irland. portugal

-»cim«: fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane, der findes som appendiks b til konventionen om international jernbanebefordring (cotif)
-cim: de enhetliga rättsreglerna för avtal om internationell järnvägsbefordran av gods, som finns i bihang b till fördraget om internationell järnvägstrafik (cotif), med ändringar,

rådets direktiv 96/49/ef af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlems­staternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods eft l 235 af 17.9.1996, s. 25
rådets direktiv 96/49/eg av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstater nas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg egt l 235,17.9.1996, s. 25

konvention om internationale jernbanebefordringer
fördraget om internationell järnvägstrafik