Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) fælles opstilling og udsendelse af uforbindende modeller over det overskud, der kan opnås på en forsikringspolice med et kapitaliseringselement (herefter benævnt "modeller")
d) att gemensamt utarbeta och sprida icke-bindande modeller som beskriver avkastningen från ett försäkringsavtal som omfattar ett sparmoment (nedan kallade%quot%modeller%quot%).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-dødelighedstabeller samt tabeller, der viser sygdoms-, uhelds-og invaliditetsfrekvens, (herefter benævnt "tabeller") for forsikringer med et kapitaliseringselement
-dödlighetstabeller samt tabeller över sjukdoms-, olycks-och invaliditetsfrekvenser i samband med försäkringar som innehåller ett sparmoment (nedan kallade%quot%tabeller%quot%).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting