Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hendes ben er kilometerlange.
och vilka ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil bygge kilometerlange broer.
vill du ha månen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... mange bilulykker, med kilometerlange køer til følge ...
...många allvarliga vägolyckor, varav de värsta i en seriekrock...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det hele var omgivet af kilometerlange sikkerhedszoner og afspærringer.
allt omgärdat av kilometervis av skyddszoner och stängsel. Åtskilliga hektar har avskogats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var bare alle de blonder, silke og kilometerlange slæb.
jag mår fint... det var bara all spets och siden och ett kilometerlångt släp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og når jeg åbner min egen restaurant, så kan jeg godt sige dig, at folk vil stå i kilometerlange køer bare for at få lov til at smage min mad.
när jag öppnar min egen restaurang kommer folk att stå i lång kö -för att smaka min goda mat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så går jeg på universitetet, og så vil jeg bygge ting. jeg vil bygge flyvepladser og skyskrabere med 100 etager. jeg vil bygge kilometerlange broer ...
sen ska jag gå på college och så ska jag bygga saker flygplatser, skyskrapor och långa, långa broar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
resultat: den tunge trafik klumper sig sammen ved rekem og kl. 22 er der kilometerlange køer af tung trafik, der invaderer metropolen lille og passerer villeneuve d'ascq med retning mod paris.
resultat: den tunga trafiken samlas vid rekem, och vid tiotiden på kvällen är det kilometerlånga köer med tung trafik som invaderar lille och som kör genom villeneuve d'ascq, mot paris...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hans dossier er kilometerlang.
rattfylleri, misshandel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: