Results for knogleomsætningen translation from Danish to Swedish

somatropin stimulerer knogleomsætningen.
somatropin stimulerar omsättningen i skelettet.

Østrogener nedsætter knogleomsætningen og knogletabet.
Östrogener minskar benomsättningen och benförlusten.

hovedparten af det foreliggende materiale vedrører hæmmere af knogleomsætningen.
majoriteten av tillgängliga data har uppnåtts med läkemedel som inhiberar benomsättningen.

den histomorfometriske analyse viste en 63% reduktion i knogleomsætningen.
histomorfometriska analyser visade en 63% minskning i benomsättning.

både graviditet og amning vides at belaste kalciumhomeostasen hos moderen og øge knogleomsætningen.
det är känt att både graviditet och amning innebär en påfrestning för moderns kalciumhomeostas och för att påskynda benomsättningen.

calcium mindsker knogleomsætningen ved at hæmme sekretionen af parathyreoideahormon og nedsætte knogletabsraten hos osteoporosepatienter.
kalcium minskar benomsättningen genom att dämpa utsöndringen av parathormon och minskar benförlusten hos osteoporotiska patienter.

calcitonin reducerer markant knogleomsætningen i tilstande med øget knogleresorptionshastighed, såsom paget’ s sygdom og akut knogletab på grund af pludselig immobilisering. ng
vid benhistomorfometriska studier på både människa och djur har avsaknad av mineraliseringsdefekt med kalcitonin påvisats.

medicin, der prædisponerer for faldulykker eller har en negativ indvirkning på knoglemassen og knogleomsætningen, bør fjernes, eller dosis nedsættes til den laveste effektive.
de som kan ge benägenhet till fall eller påverkar benmassan och benomsättningen negativt ska tas bort eller minskas till lägsta möjliga effektiva dos.

på grund af zoledronsyres hurtige effekt på knogleomsætningen kan der udvikles forbigående hypocalcæmi, til tider symptomatisk, og er almindeligvis maksimal inden for de første 10 dage efter infusion af aclasta.
på grund av den snabbt insättande effekten av zoledronsyra på benomsättningen, kan övergående hypokalcemi, ibland symptomatisk utvecklas och är vanligen maximal under de första 10 dagarna efter infusion av aclasta.

knogleomsætningen bestemmes af, hvor mange remodelleringsenheder der på et givet tidspunkt er til stede samtidigt på knogleoverfladen, mens remodelleringsbalancen afhænger af, hvor meget knogle der resorberes og dannes inden for de enkelte remodelleringsenheder.
omsättningen av ben fastställs genom antalet ombildningsenheter som finns på benets yta vid varje tidpunkt medan balansen beror på mängden benvävnad som resorberás och bildas inom varje ombildningsenhet.

23/ 31 signifikant de biokemiske markører for knogleomsætningen, såsom serum c- telopeptider (sctx) og skeletale isoenzymer af alkalisk fosfatase.
långtidsbehandling med intranasalt kalcitonin hämmar signifikant de biokemiska benomsättningsmarkörerna, såsom serum- c - telopeptider (sctx) och serumalkalinfosfatas.

langtidsbehandling med intranasalt calcitonin supprimerer signifikant de biokemiske markører for knogleomsætningen, såsom serum c- telopeptider (sctx) og skeletale isoenzymer af alkalisk fosfatase.
långtidsbehandling med intranasalt kalcitonin hämmar signifikant de biokemiska benomsättningsmarkörerna, såsom serum- c - telopeptider (sctx) och serumalkalinfosfatas.

i overgangsalderen sker en forøgelse af knogleomsætningen og en nedgang i knogleformationen i de enkelte remodelleringsenheder, hvilket fører til et hurtigt knogletab (compston 1994; figur 2.2).
under menopausen sker en ökning av omsättningen av benvävnad och en minskning av bennybildningen inom varje ombildningsenhet vilket leder till snabb förlust av benvävnad (compston 1994; bild 2.2).

i et klinisk forsøg af et års varighed viste renagel ingen negativ påvirkning af knogleomsætning eller mineralisering sammenlignet med calciumcarbonat.
5 i en klinisk prövning som pågick ett år hade renagel inga negativa effekter på benomsättning eller mineralisering jämfört med kalciumkarbonat.