Results for iejūtīgs translation from Latvian to English

tas nodrošina satikšanās vietu, kur atrodams iejūtīgs klausītājs un dažreiz risināmas dažas no dzīves nopietnajām krīzēm.
it provides a contact point, a place to nd a sympathetic ear, and at times an opportunity for dealing with some of life’s serious crises.

ziņotājs ir piesardzīgs un iejūtīgs savos vērtējumos par problēmām, kas apdraud ukrainas valsts sekmīgu attīstību, tajā pašā laikā, nenosaucot lietas to īstajā vārdā, reizēm ir grūti sagaidīt problēmu risinājumus.
the rapporteur has carefully and considerately assessed the problems posing a threat to the successful development of ukraine, but at the same time, if we do not call a spade a spade, it is sometimes difficult to anticipate solutions to problems.

mēs mudinām dalībvalstis rīkoties iejūtīgi, piemēram, palīdzot trūcīgākajiem veikt ieguldījumus mājokļu energoefektivitātē, šim nolūkam izmantojot daļu no miljardiem eiro, kas tiktu iegūti kā ieņēmumi vairāksolīšanās.
we are encouraging member states to act in a sensitive way, such as using a share of the billions of euros to be gained in auctioning revenues to help the less well off to invest in energy-efficient homes.