Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit kraveben!
mitt nyckelben!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brækket kraveben.
- ett brutet nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og brækket kraveben.
- och ett brutet nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans kraveben er brækket.
nyckelbensfraktur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hendes kraveben er brækket.
-säg att nyckelbenet är brutet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trak den her ud af hans kraveben.
drog ut den här ur hans nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan brækkede du dit kraveben?
hur bröt du nyckelbenet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg havde et brækket kraveben.
- jag hade brutit nyckelbenet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forslåede ribben, brækket kraveben.
- skadat revben, brutet nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hendes arm var forbrændt og hendes kraveben.
hon var bränd på armen och nyckelbenet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brækket kraveben, men ellers har hun det godt.
- brutet nyckelben och omtumlad. hon mår efter omständigheterna bra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
engang brækkede jeg gareth edwards' kraveben.
-jag bröt gareth edwards nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han måtte brække mit barns kraveben med hænderne.
han fick sticka in händerna och knäcka mitt barns nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brækkede han ikke dit kraveben og stjal din kæreste?
knäckte inte han ditt nyckelben och snodde din tjej?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brækket kraveben, kvæstelser i brystet. det kan vente.
brutet nyckelben, revbensskador... lnget allvarligt, hon kan vänta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har et brud på venstre kraveben og en sprængt blodansamling.
du har en fraktur på vänster nyckelben. plus hudbristningar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
episoden med indsat waterstone, hvor du brækkede hendes kraveben.
incidenten med intern waterstone när ni bröt hennes nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det betragtes som en velsignelse af ægteskabet at brække et kraveben.
visste du att ett avslaget nyckelben på bröllopsnatten är en välsignelse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den unge mand her blev skudt forfra, lige under venstre kraveben.
den här unge mannen sköts framifrån, precis under vänster nyckelben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun kommer sig, men hun har hjernerystelse, brækket kraveben og indre blødninger.
hon har hjärnskakning, brutet nyckelben och inre blödningar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: