Results for kribler translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

det kribler indeni.

Swedish

det krälar inne i mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg ved, det kribler i dig.

Swedish

jag vet att du vill.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- nogle gange kribler det i fingrene.

Swedish

- ibland blir det alltså för mycket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det føles som myrer, der kribler under min hud.

Swedish

det känns som... syra på huden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- det kribler over hele kroppen. - det bliver værre.

Swedish

det känns som om det kryllar av insekter över hela kroppen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det kribler i mine hænder efter at få fat i den hvide jakke.

Swedish

jag skulle vilja ta hand om den vita också nån gång.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det kribler allerede i lemmerne, som når man hører banjo-musik.

Swedish

jag är darrhänt och foten slår i golvet som om jag lyssnade på banjomusik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

når du ligger vågen og mærker, det kribler under din hud og higer efter at bryde frem.

Swedish

när du ligger vaken och du känner det komma, gömd under din hud, som väntar på att visa sig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kriblende paræstesier ved dykkersyge

Swedish

dykarloppor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,948,504,958 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK