Results for lægeforening translation from Danish to Swedish

europæisk lægeforening
ständiga kommittén för europeiska läkare

den canadiske lÆgeforening
kanadensiska lÄkarsÄllskapet

dr. jackie ahr den nationale lægeforening i frankrig
jackie ahr franska läkarförbundet

rocky, den amerikanske lægeforening har anbefalet, at boksning forbydes.
rocky, amerikanska medicinska föreningen har rekommenderat att bannlysa boxning.

uformelle kontakter med sundhedsministeriet og den portugisiske lægeforening var også nyttige.
projektgruppen kontaktade därefter de familjer som sökte personliga vårdare och intervjuade 85 kandidater som motsvarade de efterfrågade profilerna. av dessa valdes 60 sökande ut.

formændene for den portugisiske lægeforening og den portugisiske apotekerforening har derfor også udtalt sig herimod.
mångåriga medlemmar av det portugisiska läkarförbundet och det portugisiska apotekarförbundet har protesterat.

en faglig organisation, den catalanske lægeforening, erkendte, at arbejdsbetinget stress var en stor belastning for erhvervet.
en yrkesorganisation, rådet för katalanska läkarförbundet, erkände att yrkesmässig stress krävde många offer ¡nom yrkeskåren.

denne begrænsning af den videnskabelige frihed er blevet forkastet af den tyske lægeforening såvel som undersøgelsesudvalget i det østrigske og det tyske parlament.
det tyska läkarförbundet liksom enkätkommissionen i det tyska och österrikiska parlamentet har förkastat denna inskränkning av den vetenskapliga friheten .

anerkendelsesprocessen omfattede kurser på en uddannelsesinstitution, 49 måneders turnus på et hospital, en eksamen og optagelse i den portugisiske lægeforening.
pilotprojektet ”från sri lanka till toscana” genomfördes av den italienska regeringen i samarbete med iom.

som den græske lægeforening for beskyttelse af miljøet mod nukleare og biokemiske trusler for nylig meget rigtigt sagde, har vi en mindre atomkrig, som allerede har forurenet balkanlandene uopretteligt.
som den grekiska läkarsammanslutningen för miljöskydd mot hot från kärnvapen och biokemiska vapen nyligen med rätta förklarade,? rör det sig om ett litet kärnvapenkrig som redan har orsakat ohjälpliga skador i balkanområdet ?.

derudover er der et særlig påtrængende problem i wales, hvor den engelske lægeforening har beregnet, at 30% af de yngre læger arbejder mere end de anbefalede 40 timer om ugen.
det finns dessutom ett särskilt akut problem i wales där brittiska läkarförbundet har beräknat att 30 procent av läkarna under utbildning arbetar fler än de rekommenderade 40 timmarna per vecka .

den britiske lægeforening har siden 1993 efterhånden anerkendt dette, og selv om vi skal arbejde sammen med kommissionen og andre organer med henblik på nøje at undersøge fremtidige forslag og også meget nøje behandle de fortsat eksisterende reelle forbehold, vil det være en rigtig og ansvarlig beslutning, hvis parlamentet i morgen viser vejen frem og fordomsfrit går i gang med at imødekomme nogle af de meget reelle sundhedsmæssige behov blandt borgere i hele europa.
detta har välkomnats allt eftersom av british medical association sedan 1993, och samtidigt som vi måste arbeta med kommissionen och andra organ för att noga granska framtida förslag och även mycket noga beakta kvarstående, uppriktiga reservationer, vore det ett riktigt och ansvarsfullt steg av detta parlament att i morgon leda vägen framåt med en öppen inställning för att hantera några av de ytterst konkreta hälsobehoven hos medborgare runtom i europa.