Results for landbrugssystemet translation from Danish to Swedish

landbrugssystemet.
brukningssystemet.

bse sætter spørgsmålstegn ved hele landbrugssystemet.
bse gör att hela jordbrukssystemet ifrågasätts.

det er meget vanskeligt at ændre landbrugssystemet i disse lande, men ikke desto mindre skal de dele deres produkter med andre lande i nordafrika, ved middelhavet, som samtidig tilhører alle.
en förändring av jordbrukssystemet är oerhört svår i dessa länder och trots det måste de dela sina produkter med andra länder i nordafrika , i mare nostrum , som samtidigt är allas.

vi skal f.eks. tilrettelægge nogle målrettede aktioner i de lande, hvor indvandringsstrømmene kommer fra, for at fremme investeringerne og omstruktureringen af landbrugssystemet eller miljøet, som meget ofte er forfaldent og ødelagt.
vi kan exempelvis organisera interventioner som fokuserar på invandrarnas ursprungsländer för att uppmuntra investeringar och omstrukturering av jordbrukssystemet eller miljön, som ofta är förstörd och skadad.

(10) Økologisk landbrug bør først og fremmest baseres på vedvarende ressourcer inden for lokalt tilrettelagte landbrugssystemer. for at minimere brugen af ikke-vedvarende ressourcer bør vegetabilsk og animalsk affald enten genbruges, så næringsstofferne kommer tilbage i jorden, eller anvendes til energiproduktion.
(10) ekologiskt jordbruk bör i första hand förlita sig på förnybara resurser inom lokalt organiserade jordbrukssystem. för att minimera användningen av icke förnybara resurser bör avfall från växter och djur återvinnas för att återlämna näring till marken och för energiproduktion.