Results for lavtliggende translation from Danish to Swedish

lavtliggende areal
låglänt mark

hvalrosser samles på lavtliggende øer.
valrossar samlas på låglänta öar.

b) lande med lavtliggende kystomraader
b) länder med låglänta kustområden,

det gælder også de lavtliggende områder.
det gäller hela klippan.

de har altid valgt lavtliggende steder.
jo, det är sant.

det lavtliggende københavn bliver oversvømmet, tusinder dør.
köpenhamn svämmas över.

"og den lavtliggende ser ud som efter en snestorm.
"och den andra ser ut som efter en snöstorm.

små lavtliggende områder hvor jorden er fugtig og klæbrig
glatta fläckar

kystområdet er lavtliggende med den kystlinje i europa, der hurtigst eroderes.
den lågt liggande kustslätten är den kustlinje som eroderar snabbast i hela europa.

vi ønsker ikke en aftale, som ikke afspejler den store håndværksmæssige og lavtliggende flådes interesser.
vi vill inte ha ett avtal där inte denna stora , hantverksmässiga och underutvecklade flottas intressen avspeglas.

foderet stammer hovedsagelig fra græsningen i fri luft på græsarealer til slåning, lavtliggende fællesarealer og bjerggræsgange.
fodret består främst av vad de frigående djuren betar på betesmarkerna på olika höjd.

enhver forholdsvis indsunket del af jordens overflade, navnlig et lavtliggende område omgivet af højere liggende områder.
en nedsjunken del av jordytan; särskilt ett lågt liggande område som omges av högre terräng.

netop i disse lavtliggende kystområder er en stor del af verdens befolkning koncentreret, og der ligger de vigtige økonomiske centre.
just i de lågt belägna kustområdena koncentreras en stor del av världens befolkning och där ligger viktiga ekonomiska centra.

lag-området omfatter de lavtliggende flodsletter ved brabant og hesbaye, og landskabet består af landbrugssletter og grønne dale.
lag-området omfattar de låglänta alluvialplatåerna brabant och hesbaye, som kännetecknas av jordbruksslätter och grönskande dalar.

eu’s skove vokser i meget forskelligartede økologiske miljøer, fra det høje nord til middelhavet, fra alperne til lavtliggende sletteområder.
skogarna i eu växer i mycket skiftande ekologiska miljöer, från boreala till mediterrana områden och från alpina till låglänta områden.

vi tillader ikke, at oversvømmelser af europas lavtliggende områder kommer ud af kontrol. den nederlandske regering har gjort en stor indsats for at forhindre dette.
i beneluxländerna tillåter man inte att översvämningar utvecklas på ett okontrollerat sätt, och den nederländska regeringen har gjort stora ansträngningar för att bekämpa dem.

den samlede belægningsgrad for en bedrift må ikke overstige 1,4 storkreatur pr. hektar, idet bjerggræsgange og lavtliggende fællesarealer medregnes for højst 180 dage om året.
beläggningsgraden får inte överstiga 1,4 djurenheter/ha, där bete i mellanalpina och lågalpina områden medräknats i upp till 180 dagar/år.

i nederlandene har der allerede i flere år været ført en kamp mod bisamrotter, som indføres fra usa, og som underminerer vores diger og dermed truer med at gøre lavtliggende områder ubeboelige for mennesker.
. – i vårt land, nederländerna, har vi under många år bekämpat bisamråttan, en amerikansk import som har underminerat våra vallar och som hotar att göra lågländerna obeboeliga.

de kørte mobile stål- og aluminiumsvægge frem,der kunne bremse den voldsomme oversvømmelse. der er planer omyderligere 6 mobile barrikader til at beskytte de lavtliggende områder istorbyen.
actif är en grupp eu-finansierade forskningsprojekt som har till syfte att vidga omfattningen av prognos- och varningssystemen för översvämningar.

der er en stor risiko for, at klimaforandringerne vil forvolde alvorlige skader på irlands vestlige og sydvestlige kyststrækninger, og at de hermed forbundne erosionsproblemer vil medføre beskadigelse af veje, havneanlæg samt andre lavtliggende og kystnære faciliteter.
klimatförändringar kan mycket väl ha en allvarlig påverkan längs med irlands västra och sydvästra kustlinje och problem som står i relation med detta kan förstöra vägar, hamnar och verksamheter som ligger låglänt och längs med kusten.