Results for livrente translation from Danish to Swedish

livrente
livränta

købt livrente
privat ålderslivränta

b ) livrente :
b) livräntor.

opsat livrente
interimsannuitet

livrente med garanti
livränta med garanti

livrente for højtbetalte medarbejdere
direktpension

opsat livrente med enkelt præmie
förutbetald livränta med engångspremie

livrente kan ogsaÊ udbetales til efterladte .
livraÈnta kan ocksaÊ betalas till efterlevande .

Ð Ð Ð ydelse til forebyggelse af skader livrente ydelse ved dùdsfald.
vid beraÈkning av foÈrtidspension i form av till- fo

denne livrente skal dække det indkomsttab, du måtte have haft som følge af skaden.
alla personer som arbetar i sverige är försäkrade för dessa förmåner.

paa de i naevnte ordning fastlagte betingelser kan de ovenfor anfoerte ydelser erstattes med en livrente .
enligt de nämnda reglerna kan ovannämnda utbetalningar ersättas med en livränta.

under de i denne ordning fastlagte betingelser kan de ovenfor anførte ydelser erstattes med en livrente.
enligt dessa regler kan en livränta ersätta de utbetalningar som anges ovan.

bor ansøgeren sammen med et barn under 21 år, for hvilket der ansøges om eller modtages børnepension/livrente
bor den sökande tillsammans med barn under 21 år för vilket barnpension/livränta söks eller uppbärs?

skal udfyldes af kvinder født i 1944 eller tidligere med henblik på fastsættelse af retten til enkepension/livrente i henhold til tidligere lovgivning
ifylls av kvinnor födda 1944 eller tidigare för fastställande av rätt till änkepension/livränta enligt äldre lagstiftning

det forhùjede bùrnetilskud paÊ grund af handicap udbetales, indtil barnet fylder 24 aÊr, og den maÊnedlige livrente kan udbetales uden tidsbegrñnsning, saÊ lñnge den handicappede ikke har
handikapptillaÈgget beviljas fram till 24 aÊrs aÊlder, medan livraÈntan utbetalas under obegraÈnsad tid, saÊvida inte det funktionshindrade barnet uppbaÈr invaliditetspension fraÊn det ickeavgiftsfinansierade systemet.

du vil få et rimeligt hjem en bil, og en livrente, som vil fortsætte uden nedslag selv hvis du søger ansættelse i enhver branche, bortset fra følgende:
ni kommer att förses med ett lämpligt hem, fordon och underhåll som ökar om ni söker arbete inom andra områden än astrofysik, rymdingenjörsvetenskap..

fra denne dato kan efterladtepensionen fra den generelle obligatoriske forsikring, som udbetales efter en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom, ikke udbetales sammen med den livrente, der udbetales for samme invaliderende begivenhed, op til pensionsbeløbet.
från och med det datumet kan pensioner som är överförbara från den obligatoriska, allmänna försäkring som utfaller vid olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom, inte läggas samman med den pension som utbetalas för samma händelse som ledde till arbetsoförmågan på ett sådant sätt att det sammanlagda beloppet kommer att överstiga pensionsbeloppet.

det forhøjede børnetilskud på grund af handicap udbetales, indtil barnet fylder 24 år, og den månedlige livrente kan udbetales på ubestemt tid, så længe den handicappede ikke har fået bevilget en ikke-bidragspligtig invalidepension.
den månatliga livräntan beviljas funktionshindrade barn som fyllt 24 år och som inte kan försörja sig genom förvärvsarbete. personer som har denna månatliga livränta får även ett särskilt solidariskt tillägg som betalas ut månatligen.

beloebet skal bl.a. omfatte livrenter, tilbagekoeb af forsikringer, overfoersel af erstatningshensaettelser til og fra afgivende selskaber og genforsikringsselskaber, eksterne og interne skadesbehandlingsomkostninger samt udgifter til skader, der er indtruffet, men ikke anmeldt, som omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), og stk. 2, litra a).
beloppet skall omfatta livräntor, återköp av försäkringar, överföring av avsättning för oreglerade skador mellan företag som avgivit affär och återförsäkrare och kostnader för egen och fristående skadereglering samt kostnader för skador som inträffat, men ej anmälts så som de som anges i artikel 60.1 b och 60.2 a.