Results for lukkeanordningen translation from Danish to Swedish

a) beholderen, herunder lukkeanordningen
a) behållare, inbegripet förslutningsanordningar,

lukkeanordningen skal være således udført, at den bliver ubrugelig, når emballagen åbnes.
förslutningen skall vara utformad så att den inte går att tillsluta på nytt då förpackningen väl öppnats.

for at sikre at pakningen er lukket , skal der paa lukkeanordningen mindst vaere anbragt ovennaevnte etiket eller en officiel forsegling .
för att plomberingen skall vara fullgod skall systemet för plombering omfatta åtminstone ovannämnda märke eller anbringande av officiell plomb.

for at sikre , at pakningen er lukket , skal der paa lukkeanordningen mindst vaere anbragt ovennaevnte etiket eller en officiel forsegling .
för att förslutningen skall vara fullgod skall systemet för plombering omfatta åtminstone ovannämnda märke eller anbringande av officiell plomb.

for at sikre, at pakningen er lukket, skal der på lukkeanordningen mindst være anbragt ovennævnte officielle mærkeseddel eller en officiel forsegling.
för säkrande av förslutningen skall denna åtminstone vara försedd med en officiell etikett eller plombering.

medlemsstaterne foreskriver , at eoef b-smaapakninger skal lukkes saaledes , at lukkeanordningen oedelaegges ved aabningen af pakningen og ikke kan anbringes igen .
medlemsstaterna skall kräva att eeg-småförpackningar av typ b skall plomberas på sådant sätt att plomberingen skadas och inte kan anbringas på nytt när förpackningen öppnats.

medlemsstaterne foreskriver , at eoef-smaapakninger skal lukkes saaledes , at de ikke kan aabnes , uden at lukkeanordningen oedelaegges , eller uden at det kan ses paa etiketten eller paa pakningen .
medlemsstaterna skall kräva att eeg-småförpackningar skall plomberas på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan på det officiella märket eller på förpackningen.

c) kapsler, propper, tætningsmidler og lignende lukkeanordninger.
c) lock, packningar, proppar eller liknande tillslutningsanordningar.