Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de er noget mere modstandsdygtige, end jeg er.
de här killarna tål mer än vad jag gör.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Økonomierne er i dag mere modstandsdygtige over for ekstern turbulens.
dagens ekonomier står i dag starkare emot externa störningar .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- nanostrukturerede metalplader, som er modstandsdygtige over for ridser og rust,
- nanostrukturerad rep- och frättålig plåt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
specielt modstandsdygtige mod gamma-, neutron- eller ionstråling, eller
särskilt förstärkta för att kunna motstå gamma-, neutron- eller joniserad strålning.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
membranfiltre (porestørrelse: 0,45 μm), modstandsdygtige over for en opløsning med 5 % ekstraktionsmiddel (4.4)
membranmikrofilter med 0,45 μm porstorlek som är resistent mot en lösning som innehåller 5 % extraktionslösning (4.4).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
f) forbedring af modstandsdygtigheden
f) förbättrad resistens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: