Results for oplægningsstøtte translation from Danish to Swedish

i forbindelse med omstrukturering af flåden bør der ud over oplægningsstøtte med henblik på begrænsning af fiskeriindsatsen ydes støtte til midlertidig oplægning af fartøjer.
man bör återinföra kraven från fup ΠΙ om att målet bör uppfyllas till minst 55 % genom att fiskefartyg tas ur drift och till högst 45 % genom minskat fiske.

men nu ligger ansvaret for alle omstruktureringer under den fælles fiskeripolitik hos medlemsstaterne og de berørte aktører: det er op til medlemsstaterne at indføre oplægningsordninger, og det er op til aktørerne at ansøge om oplægningsstøtte under disse.
omstrukturering som äger rum under den gemensamma fiskeripolitiken ansvarar dock nu medlemsstaterna och de berörda operatörerna för. det är upp till medlemsstaterna att fastställa avvecklingsprogram och det är operatörernas uppgift att begära avveckling enligt dem.

hvad angår tre af de punkter, der er blevet rejst, hører spørgsmålet om oplægningsstøtte eller ej ind under medlemsstaternes kompetence, og rapporterings- og kontrolforanstaltninger sigter i højere grad på større fartøjer end på mindre fartøjer.
när det gäller tre specifika punkter som har tagits upp är beviljandet av stöd vid fiskestopp [ tie-up aid] en nationell fråga, och redovisningen och kontrollen är mer inriktad på större fartyg än på mindre .

maksimal støtteintensitet — der vil efter ansøgning, som er godkendt og imødekommet efter eu-bestemmelserne, blive udbetalt præmier for endeligt ophør (oplægningsstøtte) til følgende satser: (basissats minus justering for alder minus justering for kategori).
högsta stödnivå — nedläggningsbidrag kommer att betalas efter ansökningar som godkänts på grundval av eu-bestämmelser och uppgå till följande summor: (basbelopp efter avdrag av ålders- och segmentanpassning).