Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ovenfra
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
strømaftagelse ovenfra
strömavtagning från översidan
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- ovenfra, a la?
- toppen är...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& arv attribut ovenfra
Ärv överliggande & egenskap
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- nej, det kom ovenfra.
- nej, det kom ovanför oss.
de får ordrer ovenfra.
de får sina order från toppen.
det fladt ned ovenfra!
- det finns ekollon i huset.
- lågen er låst ovenfra.
- luckan är låst.
& arv type ovenfra (ingenting)
Ärv överliggande & typ (ingenting)
flydningen er ovenfra og ned.
fl\xf6det \xe4r uppifr\xe5n och ner.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
slip den, jeg dækker ovenfra,
- jag täcker er ovanifrån!
- viper 15 kommer ovenfra.
- viper 15 i luften. angels 1.
jeg fik andre ordrer ovenfra.
mina chefer bestämde det.
"død ovenfra." han må være sej.
"döden från ovan." han är en äkta tuffing.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- vi må tage det ovenfra og ned.
dags för bevingade dåd.
alle perfekte gaver kommer ovenfra.
alla perfekta gåvor kommer från ovan.
der er intet som regnvand, ovenfra.
inget går upp emot färskt regnvatten.
- men der kommer jo luft ned ovenfra.
- men det kommer ju in luft.
de kan støtte bueskytterne ovenfra porten.
de kan ge understöd åt dem ovanför porten.
han er døden. se på det lidt ovenfra.
- han bör väl ha perspektiv på det hela.
jeg havde aldrig set bon temps ovenfra.
jag hade aldrig sett bon temps från ovan.
