Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playstationplaystation portable
playstationplaystation portable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b105 portable mouse
adapter (usb- till ps/2-port)
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- en game box portable.
det ser ut som en gbp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manpads: -man portable air defence system -
manpads: -man portable air defence system – bärbara luftvärnsrobotsystem -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bevar komforten med logitech® portable lapdesk n315.
gör det bekvämt för dig med logitech® portable lapdesk n315.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er interesseret i denne skønne royal portable fra 1940.
du är intresserad av denna utsökta bärbara royal från 1940.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adapter til lysnettet, mm50 portable speaker (hvidt), eu
nätadapter, mm50 portable speaker (vitt), eu
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manpads: _bar_ man portable air defence system _bar_
manpads: _bar_ man portable air defence system – bärbara luftvärnsrobotsystem _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pot er en forkortelse for portable object template (overførbar objekt skabelon).
pot - portable object template (flyttbar objektmall).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fremtidige versioner vil have indbyggede funktioner for nem eksport eller kopiering af data til portable enheder.
framtida versioner kommer att ha inbyggda funktioner för enkel export eller kopiering av data till portabla enheter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filen der indeholder den oversatte tekst refereres til som en po -fil (portable object).
filen som inneh\xe5ller den \xf6versatta texten kallas f\xf6r po -fil (portable object, flyttbart objekt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derved bliver filen til en po -fil - 'portable object' og repræsenterer kun et sprog.
d\xe5 blir den h\xe4r filen en po -fil, portable object (flyttbart objekt) och representerar bara ett spr\xe5k.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iso 32000-1:2008: document management — portable document format — part 1: pdf 1.7.
iso 32000–1:2008: document management – portable document format – part 1: pdf 1.7.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sådan tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse består i at gennemføre overgangen fra analog til digital transmission, støtte tekniske innovationer af den mobile og portable modtagelse, opretholde infrastrukturkonkurrencen mellem de forskellige transmissionsplatforme og fremme valgmuligheder og meningspluralisme.
en sådan tjänst av allmänt ekonomiskt intresse skulle bestå i att genomföra övergången från analog till digital överföring, stödja tekniska innovationer på området mobil och bärbar mottagning, bibehålla konkurrensen i fråga om infrastruktur mellan de olika sändningsmetoderna samt främja mångfald i fråga om utbud och åsikter.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kghostview viser og udskriver postscript (.ps, .eps) og portable document format (.pdf) -filer.
kghostview visar och skriver ut postscript (.ps, .eps) och portable document format (.pdf) filer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: