Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktidentifikatoren i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1272/2008
produktbeteckningen i enlighet med artikel 18.2 i förordning (eg) nr 1272/2008.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
den kemiske identitet af stoffets hovedbestanddel skal oplyses ved at oplyse mindst produktidentifikatoren eller et af de andre identifikationsmidler angivet i underpunkt 1.1.
den kemiska identiteten för ämnets huvudbeståndsdel ska anges med åtminstone produktbeteckningen eller något av de andra sätt att identifiera ämnet som nämns i avsnitt 1.1.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for registreringspligtige stoffer skal produktidentifikatoren være i overensstemmelse med den, der er angivet ved registreringen, og der angives desuden det registreringsnummer, der er tildelt i henhold til artikel 20, stk. 3, i nærværende forordning.
för ämnen som omfattas av registreringsplikten ska produktbeteckningen överensstämma med den som används vid registreringen, och det registreringsnummer som tilldelats enligt artikel 20.3 i denna förordning ska också anges.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: