Results for günter translation from English to Arabic

günter burger
günter burger

thanks, günter.
شكرًا (غانتر).

* peters, günter.
* peters, günter.

mr. günter frommelt minister
mr. günter frommelt minister

“anything to announce?” asked günter schabowski, innocently.
*** untranslated ***

mr. günter greimel military policy division, arms control section
mr. günter greimel military policy division, arms control section

germany günter kopsch, waltraud moore, roland lindenthal, helen winter
ألمانيا: غونتر كوبش، فالترود مور، روﻻند ليندنيتال، هيلين فينتر

dr. günter mischer, corporate staff, quality, environment and safety policy
الدكتور غونتر ميشر، سياسة شؤون الموظفين ومراقبة الجودة والبيئة والسلامة

9.00 meeting with former hamburg minister mr. günter apel, commissioner for foreigners
٠٠/٩ اجتماع مع السيد غونتر أبل الوزير السابق بهامبورغ، والمفوض المعني بشؤون اﻷجانب

günter hotz (born 16 november 1931) is a german pioneer of computer science.
غونتر هوتزولد في (16 نوفمبر، 1931) هو رائد ألماني في علم الحاسبات.

h.e. mr. günter pleuger, ambassador extraordinary and plenipotentiary, permanent representative to the united nations
العضوية في الهيئات الإقليمية لمصائد الأسماك

günter grass, a nobel prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization.
*** untranslated ***

at this time let me also extend a warm welcome in our midst to the new representatives who have joined us at this table, the distinguished ambassadors giuseppe balboni acqua of italy and günter seibert of germany.
وبهذه المناسبة اسمحوا لي بأن أرحب ترحيباً حاراً بيننا بالممثِليْن الجديدين اللذين انضما إلينا حول هذه المائدة، وهما السفيران الموقران جيوزيبي بالبوني أكوان ممثل ايطاليا، وغونتر سايبرت ممثل ألمانيا.

in this respect, the composition of the barroso commission worries me: the role given to my friend, the german social democrat günter verheugen, is no more enviable than that given to barrot.
*** untranslated ***

it was one of my predecessors as permanent representative of germany to this conference, ambassador günter seibert, then special coordinator on the review of the agenda, who noted in 2001 that the flexibility of the cd, gained by the regular statement by the president that it was his understanding that if there was a consensus in the conference to deal with any issues they could be dealt with within this agenda, also pertained to agenda item 6 of the traditional cd agenda.
ولقد كان السفير غونتر سيبيرت وهو أحد من سبقني ممثلاً دائم لألمانيا لدى هذا المؤتمر، وكان وقتها المنسق الخاص المعني باستعراض جدول الأعمال، هو الذي أشار في عام 2001 إلى أن المرونة التي اكتسبها مؤتمر نزع السلاح تعود إلى تصريح الرئيس بصورة منتظمة بأنه يفهم أنه إذا كان هناك توافق في الآراء داخل المؤتمر بشأن تناول أي قضية، فيمكن تناولها في إطار جدول الأعمال هذا، كما تعزى هذه المرونة إلى البند 6 من جدول الأعمال التقليدي للمؤتمر.