Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the username.
ឈ្មោះអ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parse error: illegal character
កំហុសញែក & # 160; ៖ តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the username
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an illegal command was encountered.
បានជួបប្រទះពាក្យបញ្ជាដែលមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the username to use for connecting to audioscrobbler
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលប្រើដើម្បីតភ្ជាប់ទៅ audioscrobbler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the username that identifies you against the mail server
ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the username or password that you have entered is invalid.
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the username required to access your mysql database.
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលត្រូវការសម្រាប់ចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ mysql របស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please enter the username you would like to use for login.
សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
either the username was not recognized, or the password was incorrect.
មិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រូវបានស្គាល់ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ last. fm: errormessage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
either the username or the password is incorrect, please correct and try again
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ សូមកែ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this dr. geo file contains an intersection type, which kig does not currently support.
ឯកសារ dr. geo នេះមានប្រភេទចំណុចប្រសព្វ, ដែល kig បច្ចុប្បន្នមិនគាំទ្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
ffmpeg មានការប្រតិបត្តិនៃស្តង់ដារអ៊ីនកូដវីដេអូ mpeg- 4 ដែលបង្កើតនូវលទ្ធផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use the server security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to another smb server, such as an nt box.
ប្រើកម្រិតសុវត្ថិភាព ម៉ាស៊ីនបម្រើ ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ដាញធំ ហើយម៉ាស៊ីនបម្រើ samba គួរធ្វើឲ្យឈ្មោះអ្នកប្រើ/ ពាក្យសម្ងាត់មានសុពលភាព ដោយបញ្ជូនវាទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ smb ផ្សេងទៀត ដូចជា ប្រអប់ nt & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default, the & kicker; panel contains an icon to call & khelpcenter;. again, the default welcome page is displayed.
តាមលំនាំដើម បន្ទះ kicker មានរូបតំណាងមួយសម្រាប់ហៅ khelpcenter មកប្រើ & # 160; ។ ទំព័រស្វាគមន៍លំនាំដើមនឹងត្រូវបានបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the username is often the same as the part before the @ symbol in your email address, but not always: check with your isp.
ឈ្មោះអ្នកប្រើ គឺជានិច្ចជាកាលដូចទៅនឹងផ្នែកដែលនៅពីមុខសញ្ញា @ នៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនជានិច្ចទេ ៖ ពិនិត្យជាមួយនឹង isp របស់អ្នក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use the domain security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to a windows nt primary or backup domain controller.
ប្រើកម្រិតសុវត្ថិភាព ដែន ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ដាញធំនិងម៉ាស៊ីនបម្រើគួរធ្វើឲ្យមានសុពលភាព ឈ្មោះអ្នកប្រើ/ ពាក្យសម្ងាត់ដោយបញ្ជូនវាទៅ windows nt primary ឬ backup domain controller & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matches if the searched item contains an address that is in the specified category in your address book (or if the searched item contains no address that is in the specified category). again, this rule makes only sense for address fields.
ផ្គូផ្គង បើធាតុដែលស្វែងរកមានអាសយដ្ឋានបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន( ឬបើធាតុស្វែងរកគ្មានអាសយដ្ឋាននៅក្នុងប្រភេទដែលបញ្ជាក់ទេ) ។ ច្បាប់នេះអាចយល់ន័យបានតែវាល អាសយដ្ឋាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matches if the searched item contains an address that is in your address book (or if the searched items contains only unknown addresses). of course, this rule makes only sense for address fields like from or lt; recipientsgt;
ផ្គូផ្គងធាតុដែលបានស្វែងរកមានអាសយដ្ឋាននៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក( ឬបើធាតុបានរកមិនស្គាល់អាសយដ្ឋាន) ។ ជាការពិតច្បាប់នេះអាចស្គាល់តែវាលអាសយដ្ឋានដូចជា ពី ឬ lt; recipientsgt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: