Results for programreserverne translation from Danish to Swedish

programreserverne afspejler således værdien af allerede producerede programmer.
programreserverna avspeglar därför värdet av redan producerade program.

som nævnt ovenfor er overkompensationen generelt kommet programreserverne til gode.
som framgår i punkt 141 har överkompensationen generellt sett kommit programreserverna till godo.

endvidere vurderede kommissionen, at midlerne i for og programreserverne kunne tyde på en strukturel overkompensation.
kommissionen ansåg vidare att nivån på for:s medel och programreserverna indikerade att det var fråga om strukturell överkompensation.

på den anden side skulle eventuelle tab på kommercielle aktiviteter finansieres via foreningsreserverne og kunne ikke afspejles i programreserverne.
Å andra sedan måste alla eventuella förluster från kommersiella verksamheter finansieras genom branschreserverna och fick inte påverka programreserverna.

ifølge de nederlandske myndigheder lægges værdien af programmer, der er produceret, men som ikke har været udsendt, til programreserverne.
enligt de nederländska myndigheterna läggs värdet av de program som har producerats, men ännu inte sänts, ovanpå programreserverna.

kommissionen mener, at de negative beløb i programreserverne og de positive udsving i foreningsreserverne efter 1994 kun opstod på grund af en tidligere »underkompensation« af public service-omkostninger.
kommissionen anser att de negativa belopp som noterats i programreserverna och de positiva variationerna i branschreserverna efter 1994 uppstod endast till följd av tidigare underkompensation av kostnader för verksamheter i allmänhetens tjänst.

disse programreserver kan bruges til at dække kommende års programomkostninger.
programreserverna får användas för att täcka programkostnader under kommande år.