Results for registreringsdato translation from Danish to Swedish

registreringsdato
registreringsdatum

b) indsendelses- eller registreringsdato
b) inlämnings- eller registreringsdatum,

j) registreringsdato og -nummer samt datoen for bekendtgørelsen af registreringen
j) registreringsdag och registreringsnummer samt dag för offentliggörande av registreringen.

denne meddelelse skal være kautionisten i hænde senest tre år efter t1-angivelsens registreringsdato.
detta meddelande skall borgensmannen få senast tre år efter den dag då t1-deklarationen registrerades.

når registreringen er fuldstændig, tildeler agenturet det pågældende stof et registreringsnummer og en registreringsdato, der skal være den samme som indsendelsesdatoen.
så snart som registreringen är fullständig skall kemikaliemyndigheten tilldela ämnet i fråga ett registreringsnummer och ett registreringsdatum, vilket skall vara detsamma som inlämningsdatumet.

kommissionen bemærkede også, at en beslutning om at lukke en sag uden at behandle den skal tages senest et år efter klagens registreringsdato.
kommissionen menade också att ett beslut att avsluta ett ärende utan åtgärd måste fattas ¡nom en tid av högst ett år efter det datum då ärendet registrerades. rades.

i bekendtgørelsen oplyses selskabets navn, registreringsnummer, registreringsdato, registreringssted, vedtægtsmæssige hjemsted og branche samt stedet og datoen for offentliggørelsen og titlen på offentliggørelsesmediet.
meddelandet skall innehålla uppgift om sce-föreningens firma, registreringsnummer, registreringsdatum och registreringsort, datum och ort för offentliggörandet och titeln på mediet för offentliggörandet, samt om föreningens säte och dess verksamhetsområde.

b) en tydelig og nøjagtig beskrivelse af de procedurer, som aktionærerne skal overholde for at kunne deltage og afgive deres stemme på generalforsamlingen, herunder den gældende registreringsdato
b) en klar och tydlig beskrivning av de förfaranden som aktieägarna måste följa för att kunna delta i och avge sina röster vid bolagsstämman, däribland uppgift om tillämpligt registreringsdatum.

dersom den internationale registrering skal baseres på et ef-varemærke, så snart dette er blevet registreret, anses den internationale ansøgning for modtaget af harmoniseringskontoret på ef-varemærkets registreringsdato.
om den internationella registreringen skall grundas på ett gemenskapsvarumärke när detta har registrerats skall den internationella ansökan anses ha inkommit till byrån den dag då gemenskapsvarumärket registrerades.

i det i litra b) nævnte tilfælde skal transportmidlet være udført senest tre måneder efter registreringsdatoen.
i det fall som avses i b måste transportmedlet exporteras inom tre månader efter registreringsdatum.