Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skrappe luke
rebell i bojor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skrappe luke.
iskalle luke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rigtigt skrappe.
mycket skickliga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meget skrappe.
- mycket riskabla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de fyre er skrappe.
de är skickliga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lidt skrappe, er de?
- lite riskabla, kanske?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er kraftedeme skrappe.
de är inte lite fräcka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skrappe debbie, aftenvagt...
debbie är okej, ni hade kvällsskiftet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lærerne ser skrappe ud her
-lärarna verkar elaka här.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- svaret er: "skrappe luke".
- svaret är "cool hand luke". - den har jag inte sett.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er de meget skrappe med.
de är på oss hela tiden om sånt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et par rigtig skrappe strømere!
helvetes dåliga snutar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pet følger meget skrappe regler.
pet följer mycket strikta regler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har du aldrig set "skrappe luke"?
paul newman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de har virkelig nogle skrappe ingeniører.
de har väldigt vassa ingenjörer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vores specialafdeling for "skrappe" kriminelle.
det är där vi förvarar mer allvarliga förbrytare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du sælger godt i disse skrappe lande.
dina böcker är populära där.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skrappe sikkerhedsforanstaltninger sikrer, at tilbageholdelsesbeføjelserne ikke misbruges.
stränga kontroller garanterar att dessa interneringsbefogenheter inte missbrukas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- at han er skrap.
- att han kan vara en otäck jävel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: