Results for støjbelastning translation from Danish to Swedish

støjbelastning
bullerbelastning

støjbelastning per arbejdsdag
daglig exponeringsdos

•ugentlig støjbelastning “ l
•bullerexponeringsnivå per vecka ”l

den ugentlige støjbelastning (l
bullerexponeringsnivån per vecka (l

formel for beregning af støjbelastning:
formel för att räkna ut bullerexponering:

der anvendes meget ofte støjbelastning udtrykt i decibel (l
exponeringsnivå uttryckt i decibel (l

ex,8h for den personlige daglige støjbelastning og ρ max = 200
= 200 pa för peak

0 286 støjpoint i altdaglig støjbelastning mellem 89 og 90db(a)
mellan 89 och 90db(a)

den daglige personlige støjbelastning beregnes, og der foretages et skøn over usikkerheden
beräkna den dagliga bullerexponeringen för varje person och uppskatta hur stor osäkerheten är

høretab forårsaget af støj er ofte et resultat af langvarig og kraftig støjbelastning.
bullerorsakad hörselnedsättning orsakas oftast av långvarig exponering för starkt buller.

b) "daglig støjbelastning (lex,8h) (db(a) re.
b) daglig bullerexponeringsnivå (lex,8h) (db(a) re.

et enkelt støjpoint svarer til en daglig personlig støjbelastning på 65db(a).
ett bullerexponeringspoäng motsvarar en daglig bullerexponering på 65db(a).

i dette direktiv fastsættes eksponeringsgrænseværdierne og eksponeringsaktionsværdierne for den daglige støjbelastning og det maksimale lydtryk til:
i detta direktiv fastställs gränsvärdena och insatsvärdena för exponering med avseende på den dagliga bullerexponeringsnivån och ljudtryckets toppvärde till:

til vurdering af den skadelige virkning af støj på en person anvendes den kvantitet, der kaldes den støjbelastning.
direktiv 2003/10/eg17 definierar följande nivåer av exponering för buller:

samtidig vokser også ønsket om højere livskvalitet, og det betyder, at viljen til at acceptere ekstra støjbelastning er aftagende.
samtidigt tilltar också önskemålen om ökad livskvalitet , dvs. acceptansen av ytterligare buller avtar.

•mål både den a-vægtede daglige støjbelastning og det c-vægtede maksimale lydtryk for høj impulsstøj.
•mät både den a-vägda nivån som bidrar till den dagliga exponeringen och det c-vägda toppljudtrycket från höga impulsljud.

hvis der også kræves en beregning af den ugentlige støjbelastning, skal støjpointene for ugen lægges sammen, og man når til det ugentlige gennemsnit ved at dividere med 5.
om det även krävs en uträkning av bullerexponeringsnivån per vecka, lägg ihop exponeringspoängen för veckan och få fram veckogenomsnittet genom att dividera summan med 5.

den daglige støjbelastning fastsættes ved at lægge de enkelte perioder med støjbelastning i løbet af dagen sammen for at nå frem til den samlede daglige værdi. denne daglige periode normaliseres til otte timer.
den dagliga bullerexponeringen fastställs genom att lägga samman varje enskild bullerexponeringsperiod under dagen, vilket ger ett totalt dagsvärde.

a) at den ugentlige støjbelastning, som det fremgår af en passende overvågning, ikke overstiger eksponeringsgrænseværdien 87 db(a), og
a) tillfredsställande kontroll visar att bullerexponeringsnivån per vecka inte överstiger gränsvärdet för exponering 87 db(a), och

8-timers arbejdsdag som defineret i den internationa- le iso-standard 1999:1990.•ugentlig støjbelastning (l
•bullerexponeringsnivå per vecka (l