Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har lært, og det var en bitter erfaring, at sætter man markedet over sundhedsforebyggelsen, så taber man.
vi har lärt, och det var en bitter läxa, att den förlorar som sätter marknaden före omsorgen om hälsan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
4.1 i lyset af disse ændringer foreslår kommissionen, at den fremtidige politik bør omfatte en indsats på tre hovedområder: bedre information med henblik på at udbygge folkesundheden; hurtig reaktion på trusler mod sundheden; forbedring af sundhedsdeterminanter via sundhedsfremme og sundhedsforebyggelse.
4.1 mot bakgrund av dessa förändringar föreslår kommissionen en folkhälsopolitik som skall innefatta tre åtgärdsområden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: