Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só paxariños que murmúranme no oído.
solo pajarillos que susurran en mis oídos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mesmo os meus paxariños non poden atopala.
ni siquiera mis pajaritos pueden encontrarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus paxariños están en todas partes. mesmo no norte.
mis pajaritos están en todas partes... incluso en el norte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calma, tenro paxariño!
¡cálmate, dulce tortolita!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: