Results for teaterforestilling translation from Danish to Swedish

- være med i en teaterforestilling.
-jag ska spela i en pjäs.

hvad med en middag og en teaterforestilling?
låt oss säga middag och en show?

der vil vaere en teaterforestilling i aften.
l kväll är det teater.

hvad med dig, raj? en middag og en teaterforestilling?
hur kan man säga nej till det?

lad os holde op med at gøre en teaterforestilling til en krise.
låt oss upphöra med att skapa en kris av ett teaterstycke .

det her ser ud som en billig teaterforestilling, imellem en der har været stor og en som er utrolig populær hvis popularitet er i farezonen.
det här ser ut som en billig teaterföreställning. ta inte illa upp men med en föredetting och en man vars otroliga arv och popularitet är i farozonen.

centret for skuespilkunst i blyth (uk) har søgt at udnytte langtidslediges personlige talenter og foretagsomhed ved at inddrage dem i forberedelserne til en teaterforestilling.
centrum för scenkonst i blyth (förenade kungariket) har försökt att ta vara på långtidsarbetslösa personers talang och initiativförmåga genom att få dem att delta i förberedelsearbetet inför en teaterföreställning.

jeg mener ikke, at det er nødvendigt at hidse sig op. alle ved, hvordan vi vil stemme, for vi har jo stemmelister. hold inde med deres teaterforestilling!
oavsett de intermezzon beträffande arbetsordningen, som inträffade i början av omröstningen, och till vilka vi kan återkomma senare, anser jag att vi nu, mycket lugnt och med fattning, skall genomföra omröstningen.

i virkeligheden lignede doha-konferencen ofte en teaterforestilling præget af kynisme. vi er i stigende grad slået ind på den hæmningsløse liberalismes vej, og vi gentager uophørligt, at det i sandhed er nødvendigt med en dybtgående reform af wto.
det som skedde i doha liknade faktiskt ofta en teaterpjäs präglad av cynism : vi är allt mer på väg mot en ohämmad liberalism och vi fortsätter att upprepa att wto verkligen behöver reformeras på djupet .

- du var med i teaterforestillinger?
– du höll på en del med skådespeleri?