Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrochlorthiazid er et thiaziddiuretikum.
hydroklortiazid är ett tiaziddiuretikum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrochlorthiazid er et thiaziddiuretikum, der også har været anvendt som et middel mod hypertension.
hydroklortiazid (hctz) är ett tiaziddiuretikum som även har använts som ett antihypertensivt medel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
coaprovel er en kombination af en angiotensin- ii receptorantagonist, irbesartan, og et thiaziddiuretikum, hydrochlorthiazid.
coaprovel är en kombination av en angiotensin- ii receptor antagonist, irbesartan, och ett tiazid - diuretikum, hydroklortiazid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide bms er en kombination af en angiotensin- ii receptorantagonist, irbesartan, og et thiaziddiuretikum, hydrochlorthiazid.
irbesartan hydrochlorothiazide bms är en kombination av en angiotensin- ii receptor antagonist, irbesartan, och ett tiazid- diuretikum, hydroklortiazid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kombinationen af en ace- hæmmer med et thiaziddiuretikum giver en synergistisk effekt og mindsker også risikoen for hypokaliæmi som ved administration af et diuretikum alene.
kombination av en ace- hämmare med ett tiaziddiuretikum ger en synergistisk effekt och minskar också risken för hypokalemi som diuretika ensamt framkallar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kombination af angiotensin ii- receptor( type at1) - antagonist og thiaziddiuretikum, antihypertensivum, atc- kode:
angiotensin ii- antagonister och diuretika, atc kod:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doxagamma 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan anvendes som monoterapi eller i kombination med andre lægemidler, f. eks. et thiaziddiuretikum, et beta- adrenoreceptorblokerende middel, en calciumantagonist eller en ace- hæmmer.
doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn kan användas som monoterapi eller i kombination med ett annat läkemedel, t. ex. ett tiaziddiuretikum, en beta- adrenoceptorblockerare, en kalciumantagonist eller en ace- hämmare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: