Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"thin man"
"thin man"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...the thin man, kieopatra...
...den gäckande skuggan, kleopatra...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"thin man" beskyttede max.
"thin man" skyddade max.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gudskelov for thin blue line.
nåja, tack gode gud för den tunna blåa linjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenpresning af »thin pale crepe«-lag
laminering av kräpp-plattor av naturgummi
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bare tag the thin mints med ind i lejligheden.
ta bara tillbaka kakorna in i lägenheten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenpresning af »thin pale crepe«-lag
laminering av kräpp-plattor av naturgummi
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kender du den sang, thin line between love and hate?
du vet sången, thin line between love and hate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fint. du kan spise the thin mints til min begravelse, richie.
du kan äta kakorna på min begravning, richie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efter mærkning af antistoffragmentet og fortynding af 10 μl prøven med 1, 5 ml 0, 9% natriumkloridopløsning, skal den radiokemiske renhed omgående bestemmes ved hjælp af hurtig tyndtlagskromatografi (instant thin layer chromatography) på 1 x 9 cm glasfiberstrimler, der er
efter radioaktiv märkning av antikroppen och spädning av ett prov på 10 μl med 1, 5 ml isoton saltlösning, bestäm omedelbart den radiokemiska renheten med snabb tunnskiktskromatografi (thin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.